Public Enemy - So Whatcha Gone Do Now? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public Enemy - So Whatcha Gone Do Now?




Talkin′ that drive-by shit
Несешь всякую чушь про проезжающих мимо машин.
Everybody talkin' that gangsta shit
Все говорят об этом гангстерском дерьме
Talkin′ that drive-by shit
Несешь всякую чушь про проезжающих мимо машин.
Everybody talking that gangsta shit
Все говорят это гангстерское дерьмо
Slaves to the rhythm of the master
Рабы ритма господина.
Buck boom buck, another neighborhood disaster
Бак-бум-бак, очередная районная катастрофа.
Drummer hit me one
Барабанщик ударь меня разок
A gun is a gun is a motherfuckin' gun
Пистолет - Это пистолет, это чертов пистолет.
But an organized side keep a sellout nigga on the run
Но организованная сторона держит продажного ниггера в бегах,
What you gonna do to get paid?
что ты собираешься делать, чтобы получить деньги?
Step on the rest of the hood 'til the drug raid
Наступи на остальную часть капюшона, пока не начнется наркотический рейд.
See you runnin′ like roaches
Вижу, вы бегаете, как тараканы.
Black gangstas need track coaches
Черным гангстерам нужны тренеры по легкой атлетике
The white law set you up raw
Белый закон подставил тебя.
When you have his trust in killin′ us
Когда он поверит, что убьет нас.
Talkin' that gat talk, walkin′ that catwalk
Болтаю о том, что говорю, гуляю по этому подиуму.
Talkin' that gat talk, walkin′ that catwalk
Болтаю о том, что говорю, гуляю по этому подиуму.
Where you tryin' to go with that?
Куда ты собираешься с этим пойти?
Don′t even go there with that rap
Даже не ходи туда с этим рэпом.
Guns, drugs, and money, all you know how
Оружие, наркотики и деньги-все, что ты умеешь.
So what'cha gonna do now?
Так что ты теперь будешь делать?
I'm ′bout ready to bounce
Я почти готов к прыжку
Trouble on the corner of Blunt Ave and 40 ounce
Неприятности на углу Блант авеню и 40 унций
Mad uncivilized lifestyles
Безумный нецивилизованный образ жизни
30 years bids for kids, now that′s wild
30 лет ставки для детей, теперь это дико
I'm raisin my child, I′m steppin' to the curb
Я воспитываю свое дитя, я подхожу к обочине.
With a sign, "Do not disturb!"
С табличкой "Не беспокоить!"
Too much don′t give a fuck or a damn thing
Слишком много, мне наплевать или наплевать.
But choose what the other man bring
Но выбирай, что принесет другой.
I sing a song 'cause I see wrong
Я пою песню, потому что вижу неправильное.
Ya goddamn right
Ты чертовски прав
I′m not down with the "Fee Fi Fo" where I come from
Там, откуда я родом, меня не устраивает "Фи Фи Фо".
See, the brothers ain't dumb
Видишь, братья не тупые.
Sense goes over nonsense
Здравый смысл побеждает бессмыслицу.
When it makes no sense, I'm throwin′ up the fence
Когда в этом нет смысла, я бросаюсь на забор.
Now ask yourself cool
А теперь спроси себя круто
What good is the hood if ya actin′ a fool?
Что хорошего в капюшоне, если ты ведешь себя как дурак?
So whatcha gon' do now?
Так что ты теперь будешь делать?
So whatcha gon′ do?
Так что ты собираешься делать?
So whatcha gon' do now?
Так что ты теперь будешь делать?
So whatcha gon′ do?
Так что ты собираешься делать?
Talkin' that gat talk, walkin′ that catwalk
Болтаю о том, что говорю, гуляю по этому подиуму.
Talkin' that gat talk, walkin' that catwalk
Болтаю о том, что говорю, гуляю по этому подиуму.
Where you tryin′ to go with that?
Куда ты собираешься с этим пойти?
Don′t even go there with that rap
Даже не ходи туда с этим рэпом.
Guns, drugs, and money, all you know how
Оружие, наркотики и деньги-все, что ты умеешь.
So what'cha gonna do now?
Так что ты теперь будешь делать?
"The only good nigga is a dead nigga"
"Единственный хороший ниггер-это мертвый ниггер".
That′s what they used to say (what they used to say)
Вот что они говорили раньше (что они говорили раньше).
Can't understand why a man gotta use a trigger on his own
Я не могу понять, почему человек должен использовать спусковой крючок сам по себе.
Supposed to act grown
Предполагалось вести себя по взрослому
Cracker in the back
Хлопушка на заднем сиденье
Watch a brother pull a trigger on another brother (damn)
Смотри, Как брат спускает курок на другого брата (черт).
Couldn′t shoot and shot a mother
Не мог стрелять и застрелил мать.
Four kids alone home
Четверо детей одни дома
Ungrown and now they on they own
Разросшиеся и теперь они сами по себе
Talkin' that gangsta shit
Несу эту гангстерскую чушь
Everybody talkin′ that drive-by shit
Все болтают об этом дерьме из проезжающих мимо машин.
Talkin' that gangsta shit
Несу эту гангстерскую чушь
Everybody talking that drive by shit
Все болтают об этом дерьме проезжая мимо
So whatcha gon' do now?
Так что ты теперь будешь делать?
So whatcha gon′ do?
Так что ты собираешься делать?
So whatcha gon′ do now?
Так что ты теперь будешь делать?
So whatcha gon' do?
Так что ты собираешься делать?





Writer(s): Carlton Ridenhour, Gary G-wiz, Studdah Man

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Album
25th Anniversary Collection
date of release
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Attention! Feel free to leave feedback.