Public Enemy - Stop In The Name... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Public Enemy - Stop In The Name...




Stop In The Name...
Stop In The Name...
Full fledgin never sat on my legend
Ne jamais m'asseoir sur ma légende
No shuffle or shoulder shruggin
Pas de mélange ni de haussement d'épaules
Uncle Tommin nickel and dime rhymin
Oncle Tommin, rimes de dix sous
This renegade rippin
Ce renégat déchire
Rugged tracks I love it
Des morceaux rugueux, j'adore
Sorta black owned
Un peu de propriété noire
Like da denver nuggets
Comme les Denver Nuggets
Pow pow
Pow pow
The original
L'original
Harder hitter
Le frappeur le plus dur
Is back in black
Est de retour en noir
On deck wit a turtleneck
Sur le pont avec un col roulé
Uh ha you can drink
Ah oui tu peux boire
All you want
Tout ce que tu veux
But hard don′t make
Mais dur ne fait pas
Da liquid matter you intake
La matière liquide que tu ingères
The logical
Le logique
Sorta psychological
Un peu psychologique
Brother like butter spread to one
Un frère comme du beurre qui se répand sur une
Another
Autre
Thicker da blunt and got sicker
Plus le cigare est gros et plus il devient malade
Once upon a rhyme all bigger
Il était une fois une rime plus grosse
Meant was for bigga cotton picker
Prévue pour un plus gros cueilleur de coton
Leave alone
Laissez tranquille
The men from the mice
Les hommes et les souris
Who twice packs da gatt
Qui remplissent deux fois le fusil
Turn into dirty ratts
Se transforment en sales rats
I'm comin wit the antidote, I hope they cope
J'arrive avec l'antidote, j'espère qu'ils supporteront
To da rhythm I wrote
Le rythme que j'ai écrit
Pawns in da game
Pions dans le jeu
Goin down da drain
En train de sombrer
Final call to my race in pain
Dernier appel à ma race en souffrance





Writer(s): C. Ridenhour, L. Walford

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Album
25th Anniversary Collection
date of release
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Attention! Feel free to leave feedback.