Lyrics and translation Public Enemy - Swindlers Lust

Swindlers Lust

If you don′t own the master
Then the master own you
Who do you trust from swindlers lust
From the back of the bus?
Neither one of us control
The fate of our soul and swindlers lust
Hickory, dickory, dock, hand in my pocket
Robbed me for my chocolate
Mo' dollars, mo′ cents for the big six
Another million led to bled, claimin' they innocence
Is it any wonder why black folks goin' under?
′Cause niggas be sold in bundles
No pressure, tell me why they don′t care?
Rap and R and B Pavin' the streets of Belair
From the sales of singers no longer here
The bigger killer gets the bigger share
Now the ones I attack, the negros got their back
And know 80-20 is a whack contract
Forever lack the voice of real black
Stole rock and roll and ain′t gave it back
Started off my defense
Now, they're the ones I defend against
Who fell up into the tricks
Fuck the fight, the power shit
Get that chuck D nigga fixed
And keep him up outta the mix
Well, hell, tell ′em Chuck don't suck no dick
Be an ass and the ass get kicked
Hand in my pocket robbed me for my chocolate
Watch ′em swindle yo ass and turn a profit
If you don't own the master
Then the master own you
Who do you trust from swindlers lust
From the back of the bus?
Neither one of us control
The fate of our soul and swindlers lust
They don't care about me
They don′t care about you
They don′t care about you and ya crew
Ya family, neighborhood and plus
They don't give a damn about us
Profit off the soul of black folk
Turn ′em into bitchez and niggas
And stupid ass jokes
Laugh wit us or laughin' at us
That is what I′m guessin'
We interrupt this program wit that question
Laughin′ all the way to the bank
Remember dem own the banks
And dem D-damn tanks
Now, what company do I thank
Ain't this a bitch heard they owned slaves
And a ship that sank
If you don't own the master
Then the master own you
Who do you trust from swindlers lust
From the back of the bus?
Neither one of us control the fate of our soul
And swindlers lust
This is for the blues people in the delta
This is for everybody in the 50s that didn′t get their money
Little Richard gettin′ half a penny a penny
All the super soul singers of the 60s
All the bands of the 70s on the outside, lookin' in
All the people that didn′t make a dime off their session playin'
And even the rappers in the 80s and the 90s
Still tryin′ to get paid for what they put in
If you don't own the master
Then the master own you
Who do you trust from swindlers lust
From the back of the bus?
Neither one of us control the fate of our soul
And swindlers lust

Жажда Мошенников

Если ты не владеешь мастером,
То мастер владеет тобой, милая.
Кому ты доверяешь из жаждущих мошенников
С задней части автобуса?
Никто из нас не контролирует
Судьбу нашей души и жажду мошенников.
Хикори, дикори, док, рука в моём кармане,
Ограбили меня, забрали мой шоколад.
Больше долларов, больше центов для большой шестёрки,
Ещё миллион привёл к кровопролитию, они заявляют о своей невиновности.
Стоит ли удивляться, почему чёрные тонут?
Потому что негров продают пачками.
Без давления, скажи мне, почему им всё равно?
Рэп и R&B мостят улицы Бель-Эйр
От продаж певцов, которых больше нет.
Больший убийца получает большую долю.
Теперь те, на кого я нападаю, негры прикрывают их спины
И знают, что 80-20 - это хреновый контракт.
Навсегда лишены голоса настоящих чёрных,
Украли рок-н-ролл и не вернули.
Начал свою защиту,
Теперь они те, от кого я защищаюсь.
Кто попался на их уловки?
К чёрту борьбу, дерьмо власти.
Уберите этого ниггера Чака Ди
И держите его подальше от всего этого.
Ну и чёрт с ним, скажи им, что Чак не сосёт ни у кого,
Будь мудаком, и тебе надерут задницу.
Рука в моём кармане, ограбили меня, забрали мой шоколад.
Смотри, как они надуют тебя и получат прибыль.
Если ты не владеешь мастером,
То мастер владеет тобой.
Кому ты доверяешь из жаждущих мошенников
С задней части автобуса?
Никто из нас не контролирует
Судьбу нашей души и жажду мошенников.
Им плевать на меня,
Им плевать на тебя,
Им плевать на тебя и твою команду,
Твою семью, район и всё остальное.
Им на нас глубоко наплевать.
Наживаются на душе чёрных,
Превращают их в сучек и ниггеров
И тупые шутки.
Смеются с нами или над нами,
Вот что я думаю.
Мы прерываем эту программу с этим вопросом.
Смеются всю дорогу до банка,
Помните, они владеют банками
И этими чёртовыми танками.
Какой компании мне теперь благодарить?
Вот же суки, слышал, они владели рабами
И кораблём, который затонул.
Если ты не владеешь мастером,
То мастер владеет тобой.
Кому ты доверяешь из жаждущих мошенников
С задней части автобуса?
Никто из нас не контролирует судьбу нашей души
И жажду мошенников.
Это для блюзовых людей в дельте,
Это для всех в 50-х, кто не получил свои деньги,
Литл Ричард получал полпенни за пенни,
Все супер-соул певцы 60-х,
Все группы 70-х, оставшиеся за бортом,
Все люди, которые не заработали ни цента на своих сессионных записях,
И даже рэперы 80-х и 90-х,
Всё ещё пытающиеся получить деньги за свой вклад.
Если ты не владеешь мастером,
То мастер владеет тобой.
Кому ты доверяешь из жаждущих мошенников
С задней части автобуса?
Никто из нас не контролирует судьбу нашей души
И жажду мошенников.