Lyrics and translation Public Enemy - The Rhythm, The Rebel - A Cappella

The Rhythm, The Rebel - A Cappella

Yes, the rhythm, the rebel
Without a pause, I'm lowering my level
The hard rhymer, where you never been, I'm in
You want stylin'? You know it's time again
D, the enemy, tellin' you to hear it
They praised the music, this time they play the lyrics
Some say no to the album, The Show
Bum Rush, the sound, I made a year ago
I guess you know, you guess I'm just a radical
Not on sabbatical, yes, to make it critical
The only part your body should be partyin' to
Panther power on the hour from the rebel to you

Ay yo Chuck man, I don't understand this, man!
Yo, we got to slow down man, you losin' them!

Radio, suckers never play me
On the mix, they just okay me
Now, known and grown, when they're clocking my zone, it's known
Snaking and taking everything that a brother owns
Hard! My calling card
Recorded and ordered, supporter of Chesimard
Loud and proud, kicking live next, poet supreme
Loop a troop, bazooka, the scheme
(Flavor) A rebel in his own mind
Supporter of my rhyme
Designed to scatter a line of suckers who claim I do crime
They on my time ticket

Ay yo, Chuck, they think we takin' shots!
Show 'em this is cold medina, man!
Come on, kick it!

Terminator X

Le rythme, le rebelle - A cappella

Oui, le rythme, le rebelle
Sans pause, je baisse mon niveau
Le rimeur dur, où tu n'as jamais été, j'y suis
Tu veux du style ? Tu sais que c'est le moment
D, l'ennemi, te dit de l'entendre
Ils ont loué la musique, cette fois-ci ils jouent les paroles
Certains disent non à l'album, The Show
Bum Rush, le son, je l'ai fait il y a un an
Je suppose que tu sais, je suppose que je suis juste un radical
Pas en sabbatique, oui, pour le rendre critique
La seule partie de ton corps qui devrait faire la fête
La puissance du panthère à l'heure, du rebelle à toi

Hé Chuck mec, je ne comprends pas ça, mec !
Yo, on doit ralentir mec, tu les perds !

Radio, les suceurs ne me jouent jamais
Sur le mix, ils me donnent juste un OK
Maintenant, connu et grandi, quand ils chronomètrent ma zone, c'est connu
Serpentant et prenant tout ce qu'un frère possède
Dur ! Ma carte de visite
Enregistré et commandé, partisan de Chesimard
Fort et fier, coup de pied en direct ensuite, poète suprême
Boucle une troupe, bazooka, le stratagème
(Flavor) Un rebelle dans sa propre tête
Partisan de mon rime
Conçu pour disperser une ligne de suceurs qui prétendent que je fais du crime
Ils sont sur mon billet de temps

Hé mec, Chuck, ils pensent qu'on tire des coups !
Montre-leur que c'est la médina froide, mec !
Allez, lance-toi !

Terminator X