Lyrics and translation Public Enemy - Those Who Know Know Who

Those Who Know Know Who

Im a point a finger
And the fingers at you
I know what you did
And i know what you do
Flipping that news got the people confused
Abusin all the rhythm
Leaving us the damn blues
Wicked while you winnin
While the rest of us lose
Nobody knowin just who
The f-k who
So i identify ...you
I identify ...you
Those who know know who
Got a first and middle
And a unknown name
Signed the dotted line
Charged your game
See they be lyin
Nobody knows names
X the damn rhyme
In a low down shame
Pushing them buttons
Pulling themlevers
You know who it is its the so called devil
Beyond what you see
Now its another level
Deeds of evil
Pick hoe ax shovel
Get to picking
While they politickin
Known all alone
In a room like quicken
Expose who they are
And what they do

Celles et ceux qui savent savent qui

Je pointe du doigt...
Et ce doigt, c'est toi
Je sais ce que tu as fait
Et je sais ce que tu fais
Tu manipules l'actualité pour embrouiller les gens
Tu abuses du rythme
Et tu nous laisses le blues
Tu profites de tes victoires
Pendant que nous, on perd
Personne ne sait qui
Est ce connard
Alors je te dénonce, toi...
Je te dénonce, toi...
Celles et ceux qui savent savent qui
Tu as un prénom et un nom
Mais tu restes anonyme
Tu as signé la ligne pointillée
Tu as joué le jeu
Ils mentent
Personne ne sait qui tu es
Je barre ton nom
Dans une putain de honte
Tu appuies sur les boutons
Tu tires les leviers
Tu sais qui c'est, c'est le soi-disant diable
Au-delà de ce que tu vois
Maintenant, on passe à un autre niveau
Des actes diaboliques
Prends ta pioche, ta hache, ta pelle
Mets-toi au travail
Pendant qu'ils font de la politique
Tu es connu tout seul
Dans une pièce comme un éclair
Je dévoile qui ils sont
Et ce qu'ils font