Lyrics and translation Public Enemy - Truth Decay

Truth Decay

[Chorus:]
Truth decay brush up on your facts.
All you gotta do is check them stats
But what sense is a census
When they just miss us
But enlist us to fight for their justice
Truth decay brush up on your facts.
All you gotta do is check them stats
But what sense is a census
When they just miss us
But enlist us to fight for their justice

[Chuck-D: First Verse]
Truth is truth
No matter what I think
Knowledge is power
But it ain't
If you cant occupy your own body & mind
See thru the blind
In this place full a lies
Television tellin lies
To your vision and face
Seems like more of us in prison
Than the workplace
Gettin gadgets
So it's easy to forget
Economics
No money
Not a damn thing funny
Some diggin every minute of it
I'm hatin every second of it
Driven
Ever since I heard the lie about thanksgiving
While in still thankful through all that fibbin
The truth dies while lies make a living
History games
Playing stealing family names
Slave names turned into government names
Name of the game is to hide that game
And them lies living on with no shame .no lie

[Chorus:]
Truth decay brush up on your facts.
All you gotta do is check them stats
But what sense is a census
When they just miss us
But enlist us to fight for their justice
Truth decay brush up on your facts.
All you gotta do is check them stats
But what sense is a census
When they just dismiss us
But enlist us to grow and pick their stuff

[Chuck-D: Second Verse]
Truth is truth
No matter what I think
I ain't drunk
Cause I don't drink
Don't smoke
Or
Laugh at the facts like stupid ass jokes
Or get lost in my own sauce, I check the source
I challenge information
Trace it to the boss
Refuse to accept the truth
When it be be lost
Lies in the key of new songs
You think it's old news
How come the young don't know
It ain't new because you never knew
I tell them, it's only new to you
Opinion is what it is and its up to you
The challenge information
To see if it's true
Never have so many been screwed by so few
You heard im using it for this song too
Damn crooks
Ask a question get some stupid ass looks
Truth don't sell a lotta records or books
To hell with rapes to murder rates
To lyin on a mixtapes
I want the truth

[Chorus:]
Truth decay brush up on your facts.
All you gotta do is check them stats
But what sense is a census
When they just miss us
But enlist us to fight for their justice
Truth decay brush up on your facts.
All you gotta do is check them stats
But what sense is a census
When they just dismiss us
But enlist us to grow and pick their stuff

La Dégradation de la Vérité

[Chorus:]
La vérité se dégrade, rafraîchis tes connaissances.
Tout ce que tu as à faire est de vérifier les statistiques.
Mais quel est le sens d'un recensement
Quand ils nous oublient tout simplement
Mais nous enrôlent pour lutter pour leur justice
La vérité se dégrade, rafraîchis tes connaissances.
Tout ce que tu as à faire est de vérifier les statistiques.
Mais quel est le sens d'un recensement
Quand ils nous oublient tout simplement
Mais nous enrôlent pour lutter pour leur justice

[Chuck-D: Premier couplet]
La vérité est la vérité.
Peu importe ce que je pense.
Le savoir est pouvoir,
mais il ne l'est pas
Si tu ne peux pas occuper ton propre corps et ton propre esprit.
Voir à travers l'aveuglement
Dans cet endroit rempli de mensonges.
La télévision raconte des mensonges
À ta vision et à ton visage.
Il semble qu'il y ait plus d'entre nous en prison
Que sur le lieu de travail.
On a des gadgets,
donc il est facile d'oublier
L'économie.
Pas d'argent,
Rien de drôle.
Certains creusent chaque minute de cela.
Je déteste chaque seconde de cela.
Poussé
Depuis que j'ai entendu le mensonge sur Thanksgiving,
Alors que je suis toujours reconnaissant à travers tout ce mensonge.
La vérité meurt tandis que les mensonges vivent.
Jeux d'histoire
Jouant à voler des noms de famille.
Les noms d'esclaves transformés en noms gouvernementaux.
Le nom du jeu est de cacher ce jeu.
Et ces mensonges vivent sans vergogne... pas de mensonge.

[Chorus:]
La vérité se dégrade, rafraîchis tes connaissances.
Tout ce que tu as à faire est de vérifier les statistiques.
Mais quel est le sens d'un recensement
Quand ils nous oublient tout simplement
Mais nous enrôlent pour lutter pour leur justice
La vérité se dégrade, rafraîchis tes connaissances.
Tout ce que tu as à faire est de vérifier les statistiques.
Mais quel est le sens d'un recensement
Quand ils nous oublient tout simplement
Mais nous enrôlent pour grandir et cueillir leurs produits.

[Chuck-D: Deuxième couplet]
La vérité est la vérité.
Peu importe ce que je pense.
Je ne suis pas ivre,
parce que je ne bois pas.
Je ne fume pas
ni
Ne rigole pas des faits comme des blagues stupides.
Ou ne me perds pas dans ma propre sauce, je vérifie la source.
Je mets l'information au défi.
Je la traque jusqu'au patron.
Je refuse d'accepter la vérité
Quand elle est perdue.
Des mensonges dans la tonalité de nouvelles chansons.
Tu penses que c'est de vieilles nouvelles.
Comment se fait-il que les jeunes ne le sachent pas?
Ce n'est pas nouveau parce que tu ne l'as jamais su.
Je leur dis, c'est seulement nouveau pour toi.
L'opinion est ce qu'elle est, et c'est à toi de décider.
Remettre l'information au défi
Pour voir si c'est vrai.
Jamais autant de gens n'ont été trompés par si peu.
Tu m'as entendu l'utiliser pour cette chanson aussi.
Des escrocs maudits.
Pose une question, tu obtiens des regards stupides.
La vérité ne vend pas beaucoup de disques ou de livres.
Au diable les viols et les taux de meurtres,
aux mensonges sur les mixtapes.
Je veux la vérité.

[Chorus:]
La vérité se dégrade, rafraîchis tes connaissances.
Tout ce que tu as à faire est de vérifier les statistiques.
Mais quel est le sens d'un recensement
Quand ils nous oublient tout simplement
Mais nous enrôlent pour lutter pour leur justice
La vérité se dégrade, rafraîchis tes connaissances.
Tout ce que tu as à faire est de vérifier les statistiques.
Mais quel est le sens d'un recensement
Quand ils nous oublient tout simplement
Mais nous enrôlent pour grandir et cueillir leurs produits.