Public Enemy - Welcome To The Terrordome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public Enemy - Welcome To The Terrordome




Welcome To The Terrordome
Добро пожаловать в Террордом
I got so much trouble on my mind
Столько проблем в моей голове, милая,
I refuse to lose
Я не могу проиграть.
Here's your ticket
Вот твой билет,
Hear the drummer get wicked
Слушай, как барабанщик звереет.
The crew to you to push the back to Black
Команда толкает тебя обратно в черноту,
Attack so I sat and japped
Атакует, так что я сел и поболтал,
Then slapped the Mac(Intosh)
Потом хлопнул по Маку (Intosh),
Now I'm ready to mike it
Теперь я готов к микрофону.
(You know I like it) huh
(Ты знаешь, мне это нравится), хах.
Hear my favoritism roll "Oh"
Слушай, как мой фаворитизм катится: "О-о-о".
Never be a brother like to go solo
Никогда не буду тем братом, который любит сольные выступления.
Lazer, anastasia, maze ya
Лазер, анастасия, запутываю тебя,
Ways to blaze your brain and train ya
Способы воспламенить твой мозг и натренировать тебя.
The way I'm livin', forgiven'
Так, как я живу, прощённый,
What I'm givin' up
От чего я отказываюсь.
X on the flex hit me now
X на флексе, ударь меня сейчас,
I don't know about later
Я не знаю, что будет потом.
As for now I know how to avoid the paranoid
А пока я знаю, как избежать паранойи.
Man I've had it up to here
Мне это уже досюда надоело,
Gear I wear got 'em goin' in fear
Снаряжение, которое я ношу, заставляет их бояться.
Rhetoric said
Риторика говорила,
Read just a bit ago
Читал совсем недавно,
Not quittin' though
Но не сдаюсь.
Signed the hard rhymer
Подписался, как жесткий рифмач,
Work to keep from gettin' jerked
Работаю, чтобы не дергаться.
Changin' some ways
Меняю некоторые привычки,
To way back in the better days
Возвращаюсь к лучшим временам.
Raw metaphysically bold
Сырой, метафизически смелый,
Never followed a code
Никогда не следовал кодексу,
Still dropped a load
Все еще выдал порцию,
Never question what I am God knows
Никогда не сомневайся, кто я, Бог знает.
Cause it's comin' from the heart
Потому что это идет от сердца,
What I got better get some
То, что у меня есть, лучше получить немного.
(Get on up) hustler of culture
(Вставай), толкач культуры,
Snakebitten
Укушенный змеей,
Been spit in the face
Плевали в лицо,
But the rhymes keep fittin'
Но рифмы все еще подходят.
Respects been givin' how's ya livin'
Уважение отдано, как ты живешь?
Now I can't protect a pad off defect
Теперь я не могу защитить блокнот от дефекта,
Check the record
Проверь запись,
An reckon an intentional wreck
И учти намеренное крушение,
Played off as some intellect
Выданное за какой-то интеллект.
Made the call, took the fall
Сделал звонок, принял удар,
Broke the laws
Нарушил законы,
Not my fault they're fallin' off
Не моя вина, что они падают.
Known as fair square
Известен как честный игрок
Throughout my years
На протяжении всех моих лет,
So I growl at the livin' foul
Поэтому я рычу на живую мерзость.
Black to the bone my home is your home
Черный до мозга костей, мой дом - твой дом,
So welcome to the Terrordome
Так что добро пожаловать в Террордом.
Subordinate terror
Подчиненный террор,
Kickin' off an era
Начало эры,
Cold deliverin' pain
Холодно доставляю боль,
My 98 was 87 on a record yo
Мой 98-й был 87-м на записи, йоу.
So now I go Bronco
Так что теперь я еду на Бронко.
Crucifixion ain't no fiction
Распятие - не вымысел,
So called chosen frozen
Так называемый избранный, замороженный,
Apology made to who ever pleases
Извинения принесены всем, кому угодно,
Still they got me like Jesus
Но они все еще относятся ко мне, как к Иисусу.
I rather sing, bring, think reminisce
Я лучше буду петь, приносить, думать, вспоминать
'Bout a brother while I'm in sync
О брате, пока я в синхроне.
Every brother ain't a brother cause a color
Не каждый брат - брат из-за цвета,
Just as well could be undercover
Так же хорошо может быть под прикрытием.
Backstabbed, grabbed a flag
Закололи в спину, схватил флаг
From the back of the lab
С задней части лаборатории,
Told a Rab get off the rag
Сказал Рабу слезть с тряпки.
Sad to say I got sold down the river
Грустно говорить, меня продали с потрохами,
Still some quiver when I deliver
Все еще дрожу, когда выдаю.
Never to say I never know or had a clue
Никогда не говорить, что я никогда не знал или не имел понятия,
Word was heard, plus hard on the boulevard
Слово было услышано, плюс тяжело на бульваре.
Lies, scandalizin', basin'
Ложь, скандалы, клевета,
Traits of hate who's celebratin' wit satan?
Черты ненависти, кто празднует с сатаной?
I rope a dope the evil with righteous
Я связываю зло праведностью,
Bobbin' and weavin' and let the good get even
Уклоняюсь и уворачиваюсь, и пусть добро восторжествует.
C'mon down
Спускайся вниз
And welcome to the Terrordome.
И добро пожаловать в Террордом.
Caught in the race against time
Пойман в гонке против времени,
The pit and the pendulum
Яма и маятник,
Check the rhythm and rhymes
Проверь ритм и рифмы,
While I'm bendin' 'em
Пока я их гну.
Snakes blowin' up the lines of design
Змеи взрывают линии дизайна,
Tryin' to blind the science I'm snedin' 'em
Пытаясь ослепить науку, которую я им посылаю.
How to fight the power
Как бороться с властью,
Cannot run and hide
Нельзя бежать и прятаться,
But it shouldn't be suicide
Но это не должно быть самоубийством.
In a game a fool without the rules
В игре дурак без правил
Got a hell of a nerve to just criticize
Имеет наглость просто критиковать.
Every brother ain't a brother
Не каждый брат - брат,
Cause a Black hand
Потому что черная рука
Squeezed on Malcom X the man
Сжала Малкольма Икс, человека,
The shootin' of Huey Newton
Расстрел Хьюи Ньютона
From a hand of a Nigger who pulled the trigger
От руки ниггера, который нажал на курок.
It's weak to speak and blame somebody else
Слабо говорить и винить кого-то другого,
When you destroy yourself
Когда ты разрушаешь себя.
First nothing's worse than a mother's pain
Во-первых, нет ничего хуже материнской боли
Of a son slain in Bensonhurst
От сына, убитого в Бенсонхерсте.
Can't wait for the state to decide the fate
Не могу ждать, когда государство решит судьбу,
So this jam I dedicate
Поэтому этот джем я посвящаю
Places with racist faces
Местам с расистскими лицами,
Just an example of one of many cases
Просто пример одного из многих случаев.
The Greek weekend speech I speak
Греческая речь на выходных, я говорю
From a lesson learned in Virginia (Beach)
Из урока, усвоенного в Вирджинии (Бич).
I don't smile in the line of fire
Я не улыбаюсь на линии огня,
I go wildin'
Я схожу с ума,
But it's on bass and drums even violins
Но это на басу и барабанах, даже на скрипках.
Watcha do gitcha head ready
Что ты делаешь, готовь свою голову,
Instead of gettin' physically sweaty
Вместо того, чтобы физически потеть.
When I get mad
Когда я злюсь,
I put it down on a pad
Я записываю это на блокноте,
Give ya somethin' that cha never had controllin'
Даю тебе то, чего у тебя никогда не было, контролируя
Fear of high rollin'
Страх перед высокой ставкой.
God bless your soul and keep livin'
Благослови тебя Бог, и продолжай жить,
Never allowed, kickin' it loud
Никогда не разрешено, громко зажигая,
Droppin' a bomb
Сбрасывая бомбу,
Brain game intellectual Vietnam
Игра мозгов, интеллектуальный Вьетнам.
Move as a team
Двигайся как команда,
Never move alone
Никогда не двигайся один,
But
Но
Welcome to the Terrordome
Добро пожаловать в Террордом.





Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Album
25th Anniversary Collection
date of release
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Attention! Feel free to leave feedback.