Lyrics and translation Public Enemy - What Kind of Power We Got?

What Kind of Power We Got?

Yo, another day, another 49 cents
Mr., Mr., why you always tryin′ to take all our money?
Because I'm the government
And you-u-u have to pay
Stop tryin′ to take our money!
Yo, you gotta bust this
We want justice
From public enemy number one
To can't trust this
Like F Jim or Hyatt
Because we're sick and fuckin′ tired
Of being mistreated by the undefeated
Powers in the seat that can′t be beat
Probably gone is the head that make clear to the feet
The two worlds are talkin', plus crooked walkin′
Blind to the fact that the enemy is stalking
For ways for days to search United States quiet
We're not a full power cause of racial riot
In my neighborhood, we attempt to kill each other
Politics said fuck power to the brother
Be strong be righteous, don′t be no sinister
I got the word from brother minister (minister)
Farrakhan speaks, and so does Muhammad
The days of Ramadan is protected, you can't harm it
My statement is the fact to the highest degree
Flavor works this style, you can′t touch me
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
Bring it on (I know you got soul)
Goin' on it, get it, gotta get it on
Goin' on it, get it, gotta get it on
Goin′ on it, get it, gotta get it on
Goin′ on it, get it, gotta get it on
Yo, some seek stardom (Goin' on it, get it, gotta get it on)
And forgot all about Harlem (Goin′ on it, get it, gotta get it on)
Yo, Fugess (Goin' on it, get it, gotta get it on)
Rock the house!
(Goin′ on it, get it, gotta get it on)
Now I don't know
But tell me what you gonna do
When the ending of time comes near
Whatever you do, it′s gotta be funky
I'm not tryin' to put your life in full of fear!
By the Flava skies we are flyin′
The truth we be buyin′
To buy in all the lying
How you livin'
Why you livin′
Where you livin'
It ain′t got to be like that, by only givin'
It was your own choice, sratched up your Rolls Royce
Every childish friend you had was glad to rejoice
And turning in the nut, trying to make the pockets fatter
One shot in the head, everybody scatter!
The world′s gonna catch on fire
A funeral pyre is the hard-headed people's desire
Every lyin' tryer will turn into a cryer
Who will just sit back, thinkin′ higher and higher
Friends will always move ′til you get to barb wire
Every cop in law gets a flat tire
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power you got? (Soul power)
What kind of power you got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
Take me on
Goin' on it, get it, gotta get it on
Goin′ on it, get it, gotta get it on
Goin' on it, get it, gotta get it on
Goin′ on it, get it, gotta get it on
Yo check this out
My partner Chuck D (Goin' on it, get it, gotta get it on)
Got all the ozs of knowledge, wisdom and understanding
A-yo Chuck (Goin′ on it, get it, gotta get it on)
Let 'em know why you the Prophet of Rap
Kick that shit, Chuck
Some people, people
Don't like the way, the way Flavor walk
Come on now, we want all the people to check it out and listen to it, listen to the man
That′s my partner partner
Some people, people
Don′t like the way, the way the Flavor Flav talk
But ladies and gentlemen
I like for you to know
This my main man throwing down
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power you want now? (Soul power)
What kind of power you need now? (Soul power)
What kind of power you got now? (Soul power)
You know you gots to have it? (Soul power)
I know you gotta have soul, y'all? (Soul power)
I got this soul and you want some? (Soul power)
What kind of power we got now? (Soul power)
′Cause I know you got soul y'all? (Soul power)
What kind of power we got y′all? (Soul power)
I know the Flava got soul? (Soul power)
I know you gotta have soul? (Soul power)
What kind of power we got y'all? (Soul power)
What kind of power we need y′all? (Soul power)
Of course I know you got Flava? (Soul power)
And the Flava got soul? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
No cursing
Only versing
And if it ain't better
Then we make it worsen
All that! All that! All that! Waah! Waah! Waah!
Rock the house y'all
Come on!
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got y′all? (Soul power)
I got this soul and you want some? (Soul power)
You know you gots to have it? (Soul power)
And, and the Flava got soul, y′all? (Soul power)
'Cause I know you got Flava? (Soul power)
Shockley music, rockin′ o-o-on
Long Island in effect once again, boy!
You know want I'm sayin′?
Well we ain't playin′
It's all in the message that we relayin'
Right here on the map we stayin′
You know what I′m sayin'?
S1W′s in full effect
Terminator X from turntable number 1 and turntable number 2
It's in check, boy!
And we′re the real McCoy, boy!
It's like that, boy!
We make you jump for joy, you know what I′m sayin'?
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power you need now? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)
What kind of power we got? (Soul power)

Какая У Нас Сила?

Йоу, новый день, очередные 49 центов.
Мистер, мистер, почему вы всегда пытаетесь забрать все наши деньги?
Потому что я - правительство.
И вы-ы-ы должны платить.
Хватит пытаться забирать наши деньги!
Йоу, ты должна это прекратить.
Мы хотим справедливости.
От врага общества номер один.
Нельзя этому доверять.
Как Ф Джиму или Хайатту.
Потому что нам чертовски надоело
Быть униженными непобежденными.
Властями, которые занимают место, с которого их не свергнуть.
Вероятно, исчезла та голова, которая ясно руководила ногами.
Два мира говорят, да еще и криво ходят.
Не замечая того факта, что враг выслеживает.
Дни на пролет ищет способы тихо обыскать Соединенные Штаты.
Мы не полная сила из-за расовых беспорядков.
В моем районе мы пытаемся убить друг друга.
Политика сказала "к черту власть брата".
Будь сильной, будь праведной, не будь злой.
Я получил весть от брата министра (министра).
Фаррахан говорит, и так же говорит Мухаммед.
Дни Рамадана защищены, ты не можешь им навредить.
Мое заявление - это факт высшей степени.
Флэйвор работает в этом стиле, ты не можешь тронуть меня.
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Давай же (Я знаю, у тебя есть душа)
Продолжаем, давай, давай продолжим.
Продолжаем, давай, давай продолжим.
Продолжаем, давай, давай продолжим.
Продолжаем, давай, давай продолжим.
Йоу, некоторые ищут славы (Продолжаем, давай, давай продолжим)
И забыли все о Гарлеме (Продолжаем, давай, давай продолжим)
Йоу, Фьюджес (Продолжаем, давай, давай продолжим)
Зажги этот дом!
(Продолжаем, давай, давай продолжим)
Теперь я не знаю
Но скажи мне, что ты будешь делать
Когда конец времен приблизится.
Что бы ты ни делала, это должно быть круто.
Я не пытаюсь наполнить твою жизнь страхом!
Под небесами Флэйвора мы летим.
Правду мы покупаем.
Чтобы купить всю ложь.
Как ты живешь.
Почему ты живешь.
Где ты живешь.
Так не должно быть, просто отдавая.
Это был твой собственный выбор, поцарапать свой Роллс-Ройс.
Каждый твой друг детства был рад радоваться.
И сходить с ума, пытаясь сделать карманы толще.
Один выстрел в голову, все разбегаются!
Мир загорится.
Погребальный костер - желание упрямых людей.
Каждый лживый хитрец превратится в плаксу.
Который просто будет сидеть сложа руки, думая все выше и выше.
Друзья всегда будут двигаться, пока ты не доберешься до колючей проволоки.
У каждого полицейского спускает шина.
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у тебя сила? (Сила души)
Какая у тебя сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Давай же.
Продолжаем, давай, давай продолжим.
Продолжаем, давай, давай продолжим.
Продолжаем, давай, давай продолжим.
Продолжаем, давай, давай продолжим.
Йоу, зацени.
Мой партнер Чак Ди (Продолжаем, давай, давай продолжим)
Обладает всеми унциями знаний, мудрости и понимания.
Эй, Чак (Продолжаем, давай, давай продолжим)
Дай им знать, почему ты Пророк Рэпа.
Зажигай, Чак.
Некоторым людям, людям
Не нравится, как, как ходит Флэйвор.
Давайте же, мы хотим, чтобы все люди проверили это и послушали, послушали человека.
Это мой партнер, партнер.
Некоторым людям, людям
Не нравится, как, как говорит Флэйвор Флэйв.
Но, дамы и господа,
Я хочу, чтобы вы знали,
Это мой главный человек зажигает.
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая тебе нужна сила сейчас? (Сила души)
Какая тебе нужна сила сейчас? (Сила души)
Какая у тебя сила сейчас? (Сила души)
Ты знаешь, что должна ее иметь? (Сила души)
Я знаю, у тебя должна быть душа, да? (Сила души)
У меня есть эта душа, и ты хочешь немного? (Сила души)
Какая у нас сила сейчас? (Сила души)
Потому что я знаю, у тебя есть душа, да? (Сила души)
Какая у нас сила, да? (Сила души)
Я знаю, у Флэйвора есть душа? (Сила души)
Я знаю, у тебя должна быть душа? (Сила души)
Какая у нас сила, да? (Сила души)
Какая нам нужна сила, да? (Сила души)
Конечно, я знаю, у тебя есть Флэйвор? (Сила души)
И у Флэйвора есть душа? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Никаких проклятий.
Только стихи.
И если это не лучше,
Тогда мы сделаем это хуже.
Все это! Все это! Все это! Ваа! Ваа! Ваа!
Зажги этот дом, да.
Давай же!
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила, да? (Сила души)
У меня есть эта душа, и ты хочешь немного? (Сила души)
Ты знаешь, что должна ее иметь? (Сила души)
И, и у Флэйвора есть душа, да? (Сила души)
Потому что я знаю, у тебя есть Флэйвор? (Сила души)
Музыка Шокли, зажигаем о-о-о.
Лонг-Айленд снова в деле, детка!
Ты понимаешь, о чем я?
Ну, мы не играем.
Все дело в послании, которое мы передаем.
Прямо здесь, на карте, мы остаемся.
Ты понимаешь, о чем я?
S1W в полном составе.
Терминатор X с вертушки номер 1 и вертушки номер 2.
Все под контролем, детка!
И мы настоящие МакКои, детка!
Вот так, детка!
Мы заставим тебя прыгать от радости, ты понимаешь, о чем я?
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая тебе нужна сила сейчас? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)
Какая у нас сила? (Сила души)