Public Enemy - What A Fool Believes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Public Enemy - What A Fool Believes




What A Fool Believes
Ce qu'un imbécile croit
That′s a lie!
C'est un mensonge !
Power to the people
Le pouvoir au peuple
'Cause the people want peace
Parce que le peuple veut la paix
Have no fear
N'ayez crainte
You′re safe right here
Vous êtes en sécurité ici
You are protected
Vous êtes protégés
You're respected
Vous êtes respectés
The people got a voice
Le peuple a une voix
The people got choice
Le peuple a le choix
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
A fool believes, believes
Un imbécile croit, croit
Who the government?
Le gouvernement ?
Who the terrorists?
Les terroristes ?
Where the hit list?
La liste noire ?
Pump the raised fist
Le poing levé
Make 'em spread the wealth
Faites-leur partager la richesse
As long as you got your health
Tant que vous avez la santé
I cant get no help
Je n'arrive pas à obtenir de l'aide
So I jump back and kiss myself
Alors je reviens et je m'embrasse moi-même
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
A fool believes, believes
Un imbécile croit, croit
What a fool believes
Ce qu'un imbécile croit
What a fool believes
Ce qu'un imbécile croit
What a fool believes
Ce qu'un imbécile croit
What a fool believes
Ce qu'un imbécile croit
The who
Qui
The when
Quand
The why
Pourquoi
The what
Quoi
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
That′s a lie!
C'est un mensonge !
Swear to God
Je le jure devant Dieu
You thought the yard was hard
Vous pensiez que la rue était dure
Come and get your God with a credit card
Venez chercher votre Dieu avec une carte de crédit
Preacher lyin′ on the truth to raise his roof
Le prêcheur ment sur la vérité pour se construire un toit
C'mon holla, preacher, flow, he yo got dollar
Allez, criez, prêcheur, faites couler des dollars
Devil succeeded in never
Le diable n'a jamais réussi
Givin′ you what you needed
À vous donner ce dont vous aviez besoin
Playin' with religion
Jouer avec la religion
So the people believe it
Pour que les gens y croient
They playin′ with God
Ils jouent avec Dieu
While preyin' on God
Tout en priant Dieu
While you prayin′ to God
Pendant que vous priez Dieu
They playin' with God, c'mon
Ils jouent avec Dieu, allez
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
The who, the when, the why, the what
Qui ? Quand ? Pourquoi ? Quoi ?
A fool believes
Un imbécile croit
Police in our community couldn′t possibly be there
La police dans notre communauté ne pourrait pas être
Uh, to uh, protect our property because we own no property
Euh, pour protéger nos biens, parce que nous ne possédons aucun bien






Attention! Feel free to leave feedback.