Lyrics and translation Public Enemy - Yo! Bum Rush The Show

Yo! Bum Rush The Show

Yo! Yo! Bum rush the show, yo! Bum rush the show
Yo! Bum rush the show
I am takin′ no prisoners, takin' no shorts
Breakin′ with the metal of a couple of forts
While we're hearin' that boom supplement the mix
Gonna rush ′em like the Bears in the 46
Homeboys, I don′t know but they're part of the pack
In the plan against the man, bum rush attack
For the suckers at the door, if you′re up and around
For the suckers at the door, we're gonna knock you right down
Yo! Bum rush the show, yo! Bum rush the show
Yo! Bum rush the show, yo! Bum rush the show
Yo, what clown is this, you′re gonna tell us, man
That we can't get inside your spot? Yo man
Let me tell you somethin′, man, we came all the way
Down here from the Welsh, ya know what I'm sayin'?
Yo man, you′re talkin′ about gettin' busy, yo, you wanna
Get busy? Come on, let′s step to the back, ya know what I'm sayin′?
I take you to the back and show you some of my techniques
And I'll stomp a mud hole in your ass, bitch
Searchin′ my body for fuckin' what
My gun's just for fun and my knife don′t cut
How can I make you understand?
I get ill on a posse with my goddamn hands
Troubles, not me, I don′t mean to cause
But you took one look and began to pause
Didn't holla at the dollar we was willin′ to spend
But you took one look, wouldn't let our ass in
Yo! Bum rush the show, yo! Bum rush the show
Yo! Bum rush the show, yo! Bum rush the show
Yo holmes, I don′t know what you're talkin′ about, man
But yo, bust a move man, yo, me and my crew
We were in a four limo over last night, ya know
What I'm sayin'? And they are on their way my crib, man
Now yo, when you get a [incomprehensible] and you start
Talkin′ that garbage, man, yo, me and my crew got cold crash
This side of the door, ya know what I′m sayin'? Talkin′ about a nine?
Yo, a nine ain't gonna stop the bum rush, holmes
Yo! Bum rush the show, yo! Bum rush the show
Yo! Bum rush the show, yo! Bum rush the show
Cold bum rushin′ doors like at first it's something
All we realize that the show ain′t nothin'
For the stunts and the blunts, whole world inside
The reason that the mighty used force supplied
No comp, we'll stomp all in our way
Gave me static, so I don′t pay
It might be a trick that you don′t like
Comin' in the side door then I′m grabbin' the mic
Walkin′ and talkin', fist full in the air
It might seem like that we don′t care
A ho for an oh, a pow for an ow
Girls start screamin', all I say is wow
Get that sucker who shot that gun
Whip his monkey ass till it ain't no fun
5-O showed and wouldn′t you know
They blamed it on the kid ′cause all I said was
Yo! Bum rush the show, yo! Bum rush the show
Yo! Bum rush the show, yo! Bum rush the show
Yeah man, yo, I was at the park last night, ya know what I'm sayin′?
Gold clocks for mega dollars, man an' these brothers, man
Walked up to me talkin′ about they was gonna stick me up
Man, yo, man, let me tell you somethin', man
These are the same brothers, man, that tried to
Stick up [incomprehensible], ya know what I′m sayin'?
But yo, I got a posse, man that wouldn't let them
Bum rush my operation, ya know what I′m sayin′?

Yo! Bum Rush The Show

Yo! Yo! On fonce sur la scène, yo! On fonce sur la scène
Yo! On fonce sur la scène
Je ne fais pas de prisonniers, je ne prends pas de shorts
Je défonce tout avec le métal de quelques forts
Pendant qu'on entend ce boom compléter le mix
On va les bousculer comme les Bears en 46
Les potes, je ne sais pas mais ils font partie du groupe
Dans le plan contre l'homme, attaque éclair
Pour les imbéciles à la porte, si vous êtes debout
Pour les imbéciles à la porte, on va vous mettre à terre
Yo! On fonce sur la scène, yo! On fonce sur la scène
Yo! On fonce sur la scène, yo! On fonce sur la scène
Yo, c'est qui ce clown, tu vas nous dire, mec
Qu'on ne peut pas entrer dans ton endroit? Yo mec
Laisse-moi te dire un truc, mec, on est venus de loin
Du Pays de Galles, tu vois ce que je veux dire?
Yo mec, tu parles de t'activer, yo, tu veux
T'activer? Allez, viens on va derrière, tu vois ce que je veux dire?
Je t'emmène derrière et je te montre quelques-unes de mes techniques
Et je vais te botter le cul, salope
Tu fouilles mon corps pour trouver quoi putain
Mon flingue est juste pour le plaisir et mon couteau ne coupe pas
Comment te faire comprendre?
Je deviens dingue sur un posse avec mes putains de mains
Des problèmes, pas moi, je ne veux pas en causer
Mais tu as jeté un coup d'œil et tu as commencé à hésiter
Tu n'as pas crié pour le dollar qu'on était prêts à dépenser
Mais tu as jeté un coup d'œil, tu n'as pas voulu nous laisser entrer
Yo! On fonce sur la scène, yo! On fonce sur la scène
Yo! On fonce sur la scène, yo! On fonce sur la scène
Yo les gars, je ne sais pas de quoi vous parlez, mec
Mais yo, bouge-toi mec, yo, moi et mon équipe
On était dans une limousine à quatre hier soir, tu vois
Ce que je veux dire? Et ils sont en route pour chez moi, mec
Maintenant yo, quand tu as une [incompréhensible] et que tu commences
À dire des conneries, mec, yo, moi et mon équipe on a fait un carnage
De ce côté-ci de la porte, tu vois ce que je veux dire? Tu parles d'un flingue?
Yo, un flingue ne va pas arrêter l'attaque éclair, les gars
Yo! On fonce sur la scène, yo! On fonce sur la scène
Yo! On fonce sur la scène, yo! On fonce sur la scène
On fonce sur les portes comme si au début c'était quelque chose
On se rend compte que le spectacle n'est rien
Pour les cascades et les joints, le monde entier à l'intérieur
La raison pour laquelle les puissants ont utilisé la force
Pas de pitié, on écrase tout sur notre passage
Il m'a cherché, alors je ne paie pas
C'est peut-être un tour que tu n'aimes pas
Entrer par la porte latérale et j'attrape le micro
Je marche et je parle, le poing en l'air
On pourrait croire qu'on s'en fiche
Un ho pour un oh, un pow pour un ow
Les filles se mettent à crier, tout ce que je dis c'est wow
Attrapez ce connard qui a tiré
Fouettez son cul de singe jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de plaisir
Les flics sont arrivés et vous savez quoi
Ils ont accusé le gamin parce que tout ce que j'ai dit c'est
Yo! On fonce sur la scène, yo! On fonce sur la scène
Yo! On fonce sur la scène, yo! On fonce sur la scène
Ouais mec, yo, j'étais au parc hier soir, tu vois ce que je veux dire?
Des montres en or pour des millions de dollars, mec, et ces frères, mec
Sont venus me voir en me disant qu'ils allaient me braquer
Mec, yo, mec, laisse-moi te dire un truc, mec
Ce sont les mêmes frères, mec, qui ont essayé de
Braquer [incompréhensible], tu vois ce que je veux dire?
Mais yo, j'ai une équipe, mec, qui ne les a pas laissés
Faire une descente sur mon opération, tu vois ce que je veux dire?