Lyrics and translation Public Image Ltd. - 1981

1981

I could be desperate
I think I'm brave
Could stay and watch you
(Repeat)

You gave me nothing
An early grave
I'm vegetating I want more, more, more
I want everything in 1981

Anywhere
Any place will do
I'm leaving England
We're near the ending
You gave me nothing
No more pretending
I'm looking forward
To our parting in 1981
1981

We're near the ending
I'm just pretending
It's all been said before

I want more, more, more in 1981
1981
1981
You gave me nothing
I want more, more, more
I want everything in 1981

I'm leaving England
We're near the ending
You gave me nothing
No more pretending

1981 (repeat)
I want everything in 1981
1981 (repeat)
I want everything in 1981

1981

Je pourrais être désespéré
Je pense que je suis courageux
Je pourrais rester et te regarder
(Répéter)

Tu ne m'as rien donné
Une tombe précoce
Je végète, je veux plus, plus, plus
Je veux tout en 1981

N'importe où
N'importe quel endroit fera l'affaire
Je quitte l'Angleterre
Nous sommes proches de la fin
Tu ne m'as rien donné
Plus de prétention
J'attends avec impatience
Notre séparation en 1981
1981

Nous sommes proches de la fin
Je fais juste semblant
Tout a déjà été dit

Je veux plus, plus, plus en 1981
1981
1981
Tu ne m'as rien donné
Je veux plus, plus, plus
Je veux tout en 1981

Je quitte l'Angleterre
Nous sommes proches de la fin
Tu ne m'as rien donné
Plus de prétention

1981 (répéter)
Je veux tout en 1981
1981 (répéter)
Je veux tout en 1981