Public Image Ltd. - Angry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public Image Ltd. - Angry




Your savage mind
Твой дикий разум
Has made you deaf dumb blind
Сделал тебя глухим немым слепым
Your savage heart is tearing you apart
Твое жестокое сердце разрывает тебя на части.
You, you make me angry
Ты, ты меня злишь.
You, you make me angry
Ты, ты меня злишь.
You're lost in the crowd
Ты потерялся в толпе.
Wearing numbers like a shroud
Ношу цифры, как саван.
You are a coward we watch you conform
Ты трус, мы смотрим, как ты подчиняешься.
An what you're wearing
И что на тебе надето
Is just another
Это просто еще один
Like any other uniform
Как и любая другая униформа.
You are fashionable
Ты в моде.
Like any other trend
Как и любой другой тренд.
You follow on
Ты следуешь за мной.
Pose
Позируй
Pretend
Притворяйся
You, you are not your own person
Ты, ты не свой человек.
You, took a tactical diversion
Ты предпринял тактическую диверсию.
Why, not try and be yourself
Почему бы не попробовать быть собой?
No individual
Никакой индивидуальности
Self made perfect creation
Самодельное совершенное творение
And all of the clones
И все клоны.
That have impressed you
Это произвело на тебя впечатление
Have turned you up and out and into a court jester
Я превратил тебя в придворного шута.
No excuse you are no use
Никаких оправданий, ты бесполезен.
You built your life on somebody else
Ты построил свою жизнь на ком-то другом.





Writer(s): Bruce Neal Smith, John Lydon, John Mcgeogh, Alan Dias, Lu Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.