Lyrics and translation Public Image Ltd. - Brave New World - Live At The New York Ritz
Diplomatic
washing
machine
Machine
à
laver
diplomatique
Climb
down
from
cloud
cuckoo
land
Descends
de
ton
nuage
de
Cuckooland
Dish
this
dirt
for
the
senile
convert
Dépose
cette
saleté
pour
le
converti
sénile
Clean
living
as
in
the
adverts
Une
vie
saine
comme
dans
les
publicités
And
in
this
brave
new
world
Et
dans
ce
brave
nouveau
monde
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
Proud
is
the
Philistine
Le
Philistin
est
fier
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
And
in
this
brave
new
world
Et
dans
ce
brave
nouveau
monde
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
Who
needs
the
sun
to
shine
Qui
a
besoin
du
soleil
pour
briller
Dig
this
grave,
don't
make
no
waves
Creuse
cette
tombe,
ne
fais
pas
de
vagues
Fairy
tales,
stagnant
pool
Contes
de
fées,
eau
stagnante
You
call
this
living,
well,
I
call
you
fool
Tu
appelles
ça
vivre,
eh
bien,
je
t'appelle
un
idiot
This
ideal
vision
propped
up
on
a
stool
Cette
vision
idéale
soutenue
sur
un
tabouret
And
in
this
brave
new
world
Et
dans
ce
brave
nouveau
monde
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
Proud
is
the
Philistine
Le
Philistin
est
fier
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
And
in
this
brave
new
world
Et
dans
ce
brave
nouveau
monde
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
Who
needs
the
sun
to
shine
Qui
a
besoin
du
soleil
pour
briller
Blank
cheques,
prosperity
Chèques
en
blanc,
prospérité
What
do
you
want,
what
do
you
want
from
me
Que
veux-tu,
que
veux-tu
de
moi
But
I'm
ever
so
sorry,
I'm
ever
so
sorry
Mais
je
suis
tellement
désolé,
je
suis
tellement
désolé
I
can't
help
you,
I
can't
even
help
me
Je
ne
peux
pas
t'aider,
je
ne
peux
même
pas
m'aider
And
in
this
brave
new
world
Et
dans
ce
brave
nouveau
monde
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
Proud
is
the
Philistine
Le
Philistin
est
fier
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
And
in
this
brave
new
world
Et
dans
ce
brave
nouveau
monde
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
Who
needs
the
sun
to
shine
Qui
a
besoin
du
soleil
pour
briller
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
And
in
this
brave
new
world
Et
dans
ce
brave
nouveau
monde
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
Proud
is
the
Philistine
Le
Philistin
est
fier
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
And
in
this
brave
new
world
Et
dans
ce
brave
nouveau
monde
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
Proud
is
that
mirror
of
mine
Fier
est
ce
miroir
de
moi
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
That
mirror
of
mine
Ce
miroir
de
moi
(Brave
new
world)
(Brave
new
world)
Brave
new
world
Brave
new
world
Brave
new
world
Brave
new
world
Rate the translation
1
Public Image
2 Seattle - Live At The New York Ritz
3 Bad Night
4 Public Image - Live At The New York Ritz
5 1981
6 Disappointed - Live At The New York Ritz
7 (This Is Not A) Love Song - Remixed Version
8 Death Disco - Unedited Monitor Mix
9 Careering - Live In Paris
10 Shoom
11 Lollipop Opera
12 Rise - Live At The New York Ritz
13 Warrior - Extended Version / Remastered 2005
14 Open And Revolving - Live At The New York Ritz
15 The Body - Live At The New York Ritz
16 Same Old Story - Live At The New York Ritz
17 Brave New World - Live At The New York Ritz
18 Round - Live At The New York Ritz
19 Home - Live At The New York Ritz
20 This Is Not A Love Song - Live At The New York Ritz
21 Happy - Live At The New York Ritz
22 This Is Not a Love Song (12'' Remix)
23 Warrior - With Intro / Live At The New York Ritz
24 Seattle
25 Home
26 Rise - 7" Edit
27 Bad Life
28 This Is Not A Love Song
29 Flowers Of Romance
30 Reggie Song
31 One Drop
32 Cruel
33 Don't Ask Me
34 Warrior - Edit
35 Death Disco - 12'' Remix
36 Memories - Edit
37 Death Disco - 7" Edit
38 Out of the Woods
39 Double Trouble
40 The Cowboy Song
41 Another
42 Pied Piper
43 USLS 1
44 Selfish Rubbish
45 Question Mark
46 Blue Water
47 Home Is Where The Heart Is
48 Criminal
49 Things In E (Ease) - Alternative Laswell Mix
50 Vampire
51 Banging On the Door (Alternate Mix)
52 Albatross - Monitor Mix / Alternate Mix
53 Annalisa (New Mix)
54 Happy - US 12" Remix
55 Disappointed - Extended Version
56 Can You Feel the Fours (Unknown Instrumental)
57 The Body - US 12" Extended Remix
58 Spy Thriller (Alternative Mix)
59 Cajun (Unknown Instrumental)
60 Think Tank (Alternative Mix)
61 Worry (Rough Mix / Alternative Mix)
62 Kashmir - Renovations Mix Instrumental
63 Seattle - US 12" Remix
64 Rise - Bob Clearmountain Remix
65 Disappointed - 7'' Version
66 The Body - 7" Mix
67 Flowers Of Romance - Instrumental
68 Love Hope (BBC Mark Goodier Session)
69 Acid Drops (BBC Mark Goodier Session)
70 Cruel (BBC Mark Goodier Session)
71 Chant - BBC John Peel Session
72 Careering - BBC John Peel Session
73 World Destruction - Live At The New York Ritz
74 Poptones - BBC John Peel Session
75 Turkey Tits
2 Seattle - Live At The New York Ritz
3 Bad Night
4 Public Image - Live At The New York Ritz
5 1981
6 Disappointed - Live At The New York Ritz
7 (This Is Not A) Love Song - Remixed Version
8 Death Disco - Unedited Monitor Mix
9 Careering - Live In Paris
10 Shoom
11 Lollipop Opera
12 Rise - Live At The New York Ritz
13 Warrior - Extended Version / Remastered 2005
14 Open And Revolving - Live At The New York Ritz
15 The Body - Live At The New York Ritz
16 Same Old Story - Live At The New York Ritz
17 Brave New World - Live At The New York Ritz
18 Round - Live At The New York Ritz
19 Home - Live At The New York Ritz
20 This Is Not A Love Song - Live At The New York Ritz
21 Happy - Live At The New York Ritz
22 This Is Not a Love Song (12'' Remix)
23 Warrior - With Intro / Live At The New York Ritz
24 Seattle
25 Home
26 Rise - 7" Edit
27 Bad Life
28 This Is Not A Love Song
29 Flowers Of Romance
30 Reggie Song
31 One Drop
32 Cruel
33 Don't Ask Me
34 Warrior - Edit
35 Death Disco - 12'' Remix
36 Memories - Edit
37 Death Disco - 7" Edit
38 Out of the Woods
39 Double Trouble
40 The Cowboy Song
41 Another
42 Pied Piper
43 USLS 1
44 Selfish Rubbish
45 Question Mark
46 Blue Water
47 Home Is Where The Heart Is
48 Criminal
49 Things In E (Ease) - Alternative Laswell Mix
50 Vampire
51 Banging On the Door (Alternate Mix)
52 Albatross - Monitor Mix / Alternate Mix
53 Annalisa (New Mix)
54 Happy - US 12" Remix
55 Disappointed - Extended Version
56 Can You Feel the Fours (Unknown Instrumental)
57 The Body - US 12" Extended Remix
58 Spy Thriller (Alternative Mix)
59 Cajun (Unknown Instrumental)
60 Think Tank (Alternative Mix)
61 Worry (Rough Mix / Alternative Mix)
62 Kashmir - Renovations Mix Instrumental
63 Seattle - US 12" Remix
64 Rise - Bob Clearmountain Remix
65 Disappointed - 7'' Version
66 The Body - 7" Mix
67 Flowers Of Romance - Instrumental
68 Love Hope (BBC Mark Goodier Session)
69 Acid Drops (BBC Mark Goodier Session)
70 Cruel (BBC Mark Goodier Session)
71 Chant - BBC John Peel Session
72 Careering - BBC John Peel Session
73 World Destruction - Live At The New York Ritz
74 Poptones - BBC John Peel Session
75 Turkey Tits
Attention! Feel free to leave feedback.