Public Image Ltd. - Chant (Live From The Palace, Paris, France / 1980) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Public Image Ltd. - Chant (Live From The Palace, Paris, France / 1980)




Chant (Live From The Palace, Paris, France / 1980)
Chant (Live From The Palace, Paris, France / 1980)
Voice moaning in a speaker
Voix gémissante dans un haut-parleur
Never really get too close
Ne te rapproche jamais vraiment
Only a gimmick, pointed fingers
Ce n'est qu'un gadget, des doigts pointés
Never more serious sight
Jamais un spectacle plus sérieux
Wouldn′t waste the effort on entertainment
Je ne perdrais pas mon temps à me divertir
Out of control, mob running wild
Hors de contrôle, la foule qui court sauvage
All you ever get is all you steal
Tout ce que tu obtiens, c'est ce que tu voles
Side of London that the tourists never see
Le côté de Londres que les touristes ne voient jamais
Angle ambiance
Ambiance angulaire
Chant
Chant
Don't know why I bother
Je ne sais pas pourquoi je me donne la peine
There′s nothing in it for me
Il n'y a rien pour moi
The more I see the less I get
Plus je vois, moins j'obtiens
The likes of you and me are an embarrassment
Des gens comme toi et moi sont une honte
Chant
Chant
It's not important
Ce n'est pas important
It's not worth a mention in the Guardian
Ça ne vaut pas la peine d'être mentionné dans le Guardian
Every librarian has its theory
Chaque bibliothécaire a sa théorie
Chant chant angle ambiance
Chant chant ambiance angulaire
Chant
Chant
Chant
Chant





Writer(s): John Joseph Wardle, John Lydon, Keith Levene, Richard Dudanski


Attention! Feel free to leave feedback.