Lyrics and translation Public Image Ltd. - Don't Ask Me

Don't Ask Me

What you gonna do - When the river runs dry
Put your drills in the mud - Death up in the sky
Should have saved those bottles -
Should have saved those cans
Shouldn't ought'a listen to the plastic man
No more toilet papet - It's gone just like the trees
Do you like the taste of honey - Isn't it best without the bees
Be careful what you're doing - You're messing up my life
And if all this world's a cake - Then you took too big a slice

What's it all about - They scream and then they shout
Don't ask me - Cause I don't know (I don't know)
What's it all about - They scream and then they shout
Don't blame me - I told you so

Read it in the papers - You hear it in the news
Very few listen - A spew without a view
And is it really worth it - You're choking on remote
I see the red tide coming - But we don't even vote
Infection in the greenhouse - Dizzy in the clouds
Oily as an ocean - Heaven disemboweled
Planning on a future - Well lucky for some
Develop your body - But your mind is still a slum

What's it all about - They scream and then they shout
Don't ask me - Cause I don't know
What's it all about - They scream and then they shout (Well don't ask me)
Don't blame me - I told you so (Middle-age)

The product in the packaging
Of multi-layered glam
150 layers of materials
To cover up a sham
Protecting my planet
Wrap it in plastic
This package is product
Perfected eternal
A crap in a cling wrap
I never met yet a prime minister or president
Who told the truth yet

Swimming in the slurry
Burning in the heat
Wind blown is this weather
I eat what you secrete
I climb this highest derrick
This circus has no prayer
No UFO to save us
And do we really care

What's it all about - They scream and then they shout (Do we really care)
Don't ask me - Cause I don't know
What's it all about - They scream and then they shout
Don't blame me - I told you so

What's it all about - They scream and then they shout (No UFO to save us)
Don't ask me - Cause I don't know
What's it all about - They scream and then they shout (No fun, no religion)
Don't blame me - I told you so

What's it all about - They scream and then they shout
Don't ask me - Cause I don't know
What's it all about - They scream and then they shout (Climb this highest derrick)
Don't blame me - I told you so

Kiss goodbye to the Earth, the sun, the moon

It's easy to decieve a child.

Ne me le demande pas

Que vas-tu faire - Quand la rivière sera à sec
Mets tes forets dans la boue - La mort dans le ciel
Tu aurais dû garder ces bouteilles -
Tu aurais dû garder ces canettes
Tu n'aurais pas dû écouter l'homme en plastique
Plus de papier toilette - Il est parti comme les arbres
Aimes-tu le goût du miel - N'est-ce pas meilleur sans les abeilles
Fais attention à ce que tu fais - Tu gâches ma vie
Et si tout ce monde est un gâteau - Alors tu as pris une trop grosse part

De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent
Ne me le demande pas - Parce que je ne sais pas (je ne sais pas)
De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent
Ne me blâme pas - Je te l'avais dit

Lis-le dans les journaux - Tu l'entends dans les nouvelles
Très peu écoutent - Un vomi sans vision
Et est-ce vraiment la peine - Tu t'étouffes avec la télécommande
Je vois la marée rouge arriver - Mais on ne vote même pas
Infection dans la serre - Vertiges dans les nuages
Huileux comme un océan - Le ciel éventré
Planifier un avenir - Eh bien, heureusement pour certains
Développe ton corps - Mais ton esprit est toujours un taudis

De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent
Ne me le demande pas - Parce que je ne sais pas
De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent (Eh bien ne me le demande pas)
Ne me blâme pas - Je te l'avais dit (âge mûr)

Le produit dans l'emballage
Du glamour multicouche
150 couches de matériaux
Pour camoufler une imposture
Protéger ma planète
Emballe-le dans du plastique
Ce paquet est un produit
Parfaitement éternel
Une merde dans du film alimentaire
Je n'ai jamais rencontré un premier ministre ou un président
Qui a dit la vérité

Nager dans la boue
Brûler dans la chaleur
Ce temps est balayé par le vent
Je mange ce que tu sécrètes
Je grimpe sur cette plate-forme la plus haute
Ce cirque n'a pas de prière
Pas d'OVNI pour nous sauver
Et est-ce que ça nous importe vraiment

De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent (Est-ce que ça nous importe vraiment)
Ne me le demande pas - Parce que je ne sais pas
De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent
Ne me blâme pas - Je te l'avais dit

De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent (Pas d'OVNI pour nous sauver)
Ne me le demande pas - Parce que je ne sais pas
De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent (Pas de plaisir, pas de religion)
Ne me blâme pas - Je te l'avais dit

De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent
Ne me le demande pas - Parce que je ne sais pas
De quoi s'agit-il - Ils crient puis ils hurlent (Grimpe sur cette plate-forme la plus haute)
Ne me blâme pas - Je te l'avais dit

Dis au revoir à la Terre, au soleil, à la lune

C'est facile de tromper un enfant.