Lyrics and translation Public Image Ltd. - Double Trouble

Double Trouble

What you fucking nogging again
About what?
What?
What!
The toilet's fucking broken again i repaired
That i told ya, get the plumber in again
And again, and again
And again, and again
And again, and again...
DON'T fly me to the moon
And don't put me in a bubble
And don't come to me for a cuddle
Cos all i want is the trouble trouble trouble
Give me a row, right now
Well stir it up
And clear the air
Oh what is what
That's only fair
I want the trouble trouble trouble on the double double double
Give me the trouble
Oh yeah
Oh yeah
Don't want no pedestal
Don't want to be feeling small
Don't leave a stain on me name
Trouble is the end of the shame
Oh wont you trouble
Oh yeah
Is something wrong
Well say so
Got nothing on
(Yeah, yeah, yeah)
Well so what
(Yeah, yeah, yeah)
Got a moody on
(Yeah, yeah, yeah)
So good to know
(Yeah, yeah, yeah)
The trouble on
The trouble gone
Yeah, yeah, yeah
I want the trouble trouble trouble on the double double double
Give me trouble
Oh yeah
Oh yeah
I want the trouble
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I understand
It's complicated
You think i know
Well i'm overrated
A simple thing
A simple nothing
I'm aggravated
But no castrated
Domestos is...
Domestic blissss
(Ah ah ah ah)
I want the trouble trouble trouble on the double double double
Give me trouble
And in the meantime...
We'll get a bucket
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I want the trouble trouble trouble on the double double double
Give me trouble
Oh yeah
I want the trouble
Yeah, yeah, yeah, yeah
Aha ha ha
No
I want the trouble trouble trouble on the double double double
Give me trouble
Oh yeah
I want the trouble

Двойные Неприятности

Ты опять что-то бубнишь?
О чём?
Что?
Что!
Этот чёртов унитаз опять сломался, я его чинил.
Я же тебе говорила, вызови сантехника.
И снова, и снова.
И снова, и снова.
И снова, и снова...
НЕ отправляй меня на луну.
И не сажай меня в пузырь.
И не приходи ко мне обниматься.
Потому что всё, чего я хочу, это неприятностей, неприятностей, неприятностей.
Устрой мне скандал прямо сейчас.
Ну, давай, раздуй его.
И проясни ситуацию.
Что к чему.
Это же справедливо.
Я хочу неприятностей, неприятностей, неприятностей вдвойне, вдвойне, вдвойне.
Дай мне неприятностей.
О да.
О да.
Не хочу пьедестала.
Не хочу чувствовать себя ничтожеством.
Не оставляй пятно на моём имени.
Неприятности — конец стыду.
О, не хочешь ли ты неприятностей?
О да.
Что-то не так?
Ну так скажи.
Ничего не надела.
(Да, да, да)
Ну и что?
(Да, да, да)
Нахмурилась.
(Да, да, да)
Так приятно знать.
(Да, да, да)
Неприятности начались.
Неприятности прошли.
Да, да, да.
Я хочу неприятностей, неприятностей, неприятностей вдвойне, вдвойне, вдвойне.
Дай мне неприятностей.
О да.
О да.
Я хочу неприятностей.
(Да, да, да, да, да)
Я понимаю.
Это сложно.
Ты думаешь, я знаю.
Ну, меня переоценивают.
Простая вещь.
Простой пустяк.
Я раздражён.
Но не кастрирован.
Доместос это...
Домашнее блаженство.
(А а а а)
Я хочу неприятностей, неприятностей, неприятностей вдвойне, вдвойне, вдвойне.
Дай мне неприятностей.
А пока...
Мы возьмём ведро.
Да, да, да, да.
Да, да, да.
Да.
Да.
Да, да, да, да.
Да, да, да, да.
Я хочу неприятностей, неприятностей, неприятностей вдвойне, вдвойне, вдвойне.
Дай мне неприятностей.
О да.
Я хочу неприятностей.
Да, да, да, да.
Ага ага ага.
Нет.
Я хочу неприятностей, неприятностей, неприятностей вдвойне, вдвойне, вдвойне.
Дай мне неприятностей.
О да.
Я хочу неприятностей.