Lyrics and translation Public Image Ltd. - Flowers Of Romance

Flowers Of Romance

(John Lydon, Bill Levene)
Now in the summer
I could be happy or in distress
Depending on the company
On the veranda
Talk of the future or reminisce
Behind the dialogue
We're in a mess
Whatever I intended
I sent you flowers
You wanted chocolates instead
The flowers of romance
The flowers of romance
I've got binoculars
On top of boxhill
I could be Nero
Fly the eagle
Start all over again
I can't depend onthese so-called friends
It's a pity you need to bend
I'll take the furniture
Start all over again

Цветы романтики

(Джон Лайдон, Билл Ливен)
Сейчас, летом,
Я мог бы быть счастливым или в печали,
В зависимости от компании,
На веранде.
Разговоры о будущем или воспоминания,
За диалогом
Мы в беразберихе.
Что бы я ни задумал,
Я послал тебе цветы.
Ты хотела шоколад вместо этого.
Цветы романтики,
Цветы романтики.
У меня есть бинокль
На вершине Бокс-Хилл.
Я мог бы быть Нероном,
Взлететь орлом,
Начать все сначала.
Я не могу полагаться на этих так называемых друзей.
Жаль, что тебе нужно прогибаться.
Я заберу мебель,
Начну все сначала.