Public Image Ltd. - Home - Live At The New York Ritz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Public Image Ltd. - Home - Live At The New York Ritz




Home - Live At The New York Ritz
Accueil - En direct du New York Ritz
Better days will never be
Des jours meilleurs ne seront jamais
Better days will never be
Des jours meilleurs ne seront jamais
Better days will never be
Des jours meilleurs ne seront jamais
Now what does this mean
Maintenant, qu'est-ce que cela signifie
It means we get the best scenes
Cela signifie que nous obtenons les meilleures scènes
When politics talk, the ends of power meet
Lorsque les politiques parlent, les fins du pouvoir se rencontrent
Nice to be wanted, safe and protected
Agréable d'être voulu, en sécurité et protégé
The ends of pwoer, when politics talk
Les fins du pouvoir, lorsque les politiques parlent
Better days will never be
Des jours meilleurs ne seront jamais
Home sweet home, home, home
Chez soi, chez soi, chez soi
Now let′s talk politics
Maintenant, parlons politique
Every dog has its day
Chaque chien a son jour
For me (for me)
Pour moi (pour moi)
I don't believe (I don′t believe in anything)
Je ne crois pas (je ne crois en rien)
Better days ahead (one more war)
Des jours meilleurs à venir (une guerre de plus)
Will never be (I do believe no more)
Ne seront jamais (je ne crois plus)
I don't believe in (no long goodbye)
Je ne crois pas en (pas de long adieu)
Anything (nuclear day)
Rien (jour nucléaire)
Spare no man, match bomb for bomb
N'épargne aucun homme, fais correspondre la bombe à la bombe
War, all is fair in war
Guerre, tout est permis en guerre
When the ground is soft with hot blood
Lorsque le sol est mou avec du sang chaud
Spare no man
N'épargne aucun homme
Better days will never be (match bomb for bomb)
Des jours meilleurs ne seront jamais (faire correspondre la bombe à la bombe)
A scorched earth (flatten the earth, this home sweet home)
Une terre brûlée (aplanir la terre, cette maison douce maison)
No charity (burn everything, from lust to dust)
Pas de charité (brûler tout, de la luxure à la poussière)
No weak pity (no charity, no weak pity)
Pas de faible pitié (pas de charité, pas de faible pitié)
>From lust to dust (all is fair in war)
>De la luxure à la poussière (tout est permis en guerre)
Home sweet home
Chez soi, chez soi





Writer(s): Bill Laswell, John Lydon

Public Image Ltd. - The Public Image Is Rotten (Songs From the Heart)
Album
The Public Image Is Rotten (Songs From the Heart)
date of release
20-07-2018

1 Public Image
2 Seattle - Live At The New York Ritz
3 Bad Night
4 Public Image - Live At The New York Ritz
5 1981
6 Disappointed - Live At The New York Ritz
7 (This Is Not A) Love Song - Remixed Version
8 Death Disco - Unedited Monitor Mix
9 Careering - Live In Paris
10 Shoom
11 Lollipop Opera
12 Rise - Live At The New York Ritz
13 Warrior - Extended Version / Remastered 2005
14 Open And Revolving - Live At The New York Ritz
15 The Body - Live At The New York Ritz
16 Same Old Story - Live At The New York Ritz
17 Brave New World - Live At The New York Ritz
18 Round - Live At The New York Ritz
19 Home - Live At The New York Ritz
20 This Is Not A Love Song - Live At The New York Ritz
21 Happy - Live At The New York Ritz
22 This Is Not a Love Song (12'' Remix)
23 Warrior - With Intro / Live At The New York Ritz
24 Seattle
25 Home
26 Rise - 7" Edit
27 Bad Life
28 This Is Not A Love Song
29 Flowers Of Romance
30 Reggie Song
31 One Drop
32 Cruel
33 Don't Ask Me
34 Warrior - Edit
35 Death Disco - 12'' Remix
36 Memories - Edit
37 Death Disco - 7" Edit
38 Out of the Woods
39 Double Trouble
40 The Cowboy Song
41 Another
42 Pied Piper
43 USLS 1
44 Selfish Rubbish
45 Question Mark
46 Blue Water
47 Home Is Where The Heart Is
48 Criminal
49 Things In E (Ease) - Alternative Laswell Mix
50 Vampire
51 Banging On the Door (Alternate Mix)
52 Albatross - Monitor Mix / Alternate Mix
53 Annalisa (New Mix)
54 Happy - US 12" Remix
55 Disappointed - Extended Version
56 Can You Feel the Fours (Unknown Instrumental)
57 The Body - US 12" Extended Remix
58 Spy Thriller (Alternative Mix)
59 Cajun (Unknown Instrumental)
60 Think Tank (Alternative Mix)
61 Worry (Rough Mix / Alternative Mix)
62 Kashmir - Renovations Mix Instrumental
63 Seattle - US 12" Remix
64 Rise - Bob Clearmountain Remix
65 Disappointed - 7'' Version
66 The Body - 7" Mix
67 Flowers Of Romance - Instrumental
68 Love Hope (BBC Mark Goodier Session)
69 Acid Drops (BBC Mark Goodier Session)
70 Cruel (BBC Mark Goodier Session)
71 Chant - BBC John Peel Session
72 Careering - BBC John Peel Session
73 World Destruction - Live At The New York Ritz
74 Poptones - BBC John Peel Session
75 Turkey Tits

Attention! Feel free to leave feedback.