Public Image Ltd. - One Drop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Public Image Ltd. - One Drop




One Drop
Une Goutte
I am born in the London
Je suis à Londres
I am no vulture, this is my culture
Je ne suis pas un vautour, c'est ma culture
The laws of nature, ... all listen friends
Les lois de la nature, ... écoutez tous, mes amis
We come from chaos, you cannot change us
Nous venons du chaos, tu ne peux pas nous changer
Cannot explain us and that's what makes us
Tu ne peux pas nous expliquer et c'est ce qui nous rend
We are the ageless, we are teenagers
Nous sommes les éternels, nous sommes des adolescents
We are the focused out of the hopeless
Nous sommes les concentrés de l'espoir perdu
We are the last chance, we are the last dance
Nous sommes la dernière chance, nous sommes la dernière danse
One drop in all of this ocean
Une goutte dans tout cet océan
Not gotta be causing commotion
Pas besoin de causer de remous
One drop not follow the motion
Une goutte ne suit pas le mouvement
Not drop no proper emotion
Ne laisse pas tomber d'émotion appropriée
One drop in all of this ocean
Une goutte dans tout cet océan
Get proper, follow the motion
Obtiens une goutte propre, suis le mouvement
Get proper drop of emotion
Obtiens une goutte propre d'émotion
Not gotta be causing commotion
Pas besoin de causer de remous
One drop
Une goutte
We all go down
Nous allons tous tomber
The laws of nature, be for all us a lesson friend
Les lois de la nature, soyez une leçon pour nous tous, mon ami
We come from chaos, you cannot change us
Nous venons du chaos, tu ne peux pas nous changer
Cannot explain us and that's what makes us
Tu ne peux pas nous expliquer et c'est ce qui nous rend
We are the ageless, we are teenagers
Nous sommes les éternels, nous sommes des adolescents
We are the focused out of the hopeless
Nous sommes les concentrés de l'espoir perdu
One drop in all of this ocean
Une goutte dans tout cet océan
Not gotta be causing commotion
Pas besoin de causer de remous
One drop not follow the motion
Une goutte ne suit pas le mouvement
Not gut no proper emotion
Ne laisse pas tomber d'émotion appropriée
One drop in all of this ocean
Une goutte dans tout cet océan
Get proper, follow the motion
Obtiens une goutte propre, suis le mouvement
Get proper drop of emotion
Obtiens une goutte propre d'émotion
Not gotta be causing commotion
Pas besoin de causer de remous
We come from chaos, you cannot change us
Nous venons du chaos, tu ne peux pas nous changer
Cannot explain us and that's what makes us
Tu ne peux pas nous expliquer et c'est ce qui nous rend
We are the ageless, we are teenagers
Nous sommes les éternels, nous sommes des adolescents
We are the focused out of the hopeless
Nous sommes les concentrés de l'espoir perdu
Born in the London, out of London, born in the London
à Londres, hors de Londres, à Londres
But really we are born everywhere
Mais en réalité, nous sommes nés partout
One drop in all of this ocean
Une goutte dans tout cet océan
Not gotta be causing commotion
Pas besoin de causer de remous
One drop not follow the motion
Une goutte ne suit pas le mouvement
Not gut no proper emotion
Ne laisse pas tomber d'émotion appropriée
One drop in all of this ocean
Une goutte dans tout cet océan
Get proper, follow the motion
Obtiens une goutte propre, suis le mouvement
Get proper drop of emotion
Obtiens une goutte propre d'émotion
Not gotta be causing commotion
Pas besoin de causer de remous
We come from chaos, you cannot change us
Nous venons du chaos, tu ne peux pas nous changer
Cannot explain us and that's what makes us
Tu ne peux pas nous expliquer et c'est ce qui nous rend
We are the ageless, we are teenagers
Nous sommes les éternels, nous sommes des adolescents
We are the focused out of the hopeless
Nous sommes les concentrés de l'espoir perdu
Now follow the motion
Maintenant, suis le mouvement
Get proper
Obtiens une goutte propre
Get proper, proper emotion
Obtiens une goutte propre, une émotion propre
Not gotta be causing commotion
Pas besoin de causer de remous
One drop in all of this ocean
Une goutte dans tout cet océan
I Get proper, now follow the motion
Je deviens propre, maintenant, suis le mouvement
Get proper, proper emotion
Obtiens une goutte propre, une émotion propre
Not gotta be causing commotion
Pas besoin de causer de remous
One drop in all of this ocean
Une goutte dans tout cet océan
I Get proper, now follow the motion
Je deviens propre, maintenant, suis le mouvement
Get proper, proper emotion
Obtiens une goutte propre, une émotion propre





Writer(s): Bruce Neal Smith, John Lydon, Scott Firth, Lu Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.