Lyrics and translation Public Image Ltd. - Reggie Song
You
see
Reginald,
he
is
a
reasonable
man
Tu
vois
Reginald,
c'est
un
homme
raisonnable
And
being
uncomfortable,
with
a
bit
of
a
later
plan
Et
se
sentant
mal
à
l'aise,
avec
un
peu
de
retard
He
don't
see
no
evil,
just
Eve
and
Adam
Il
ne
voit
pas
le
mal,
juste
Ève
et
Adam
And
only
innocence,
but
in
the
garden
Et
que
l'innocence,
mais
dans
le
jardin
Acting
the,
man
Agissant
en
tant
qu'homme
He
is
a
new
sense,
Il
est
un
nouveau
sens,
You've
been
dreaming,
we've
all
been
dreaming
Tu
rêvais,
nous
avons
tous
rêvé
We
see
no
reason
for
leaving
the,
shine
Nous
ne
voyons
aucune
raison
de
quitter
la
brillance
We
trying
like,
shine
Nous
essayons
comme,
brillant
There
are
no
bad
seasons,
no
reason
for
leaving
Il
n'y
a
pas
de
mauvaises
saisons,
aucune
raison
de
partir
And
so
we
shine,
so
we
shine,
now
shine
Alors
nous
brillons,
alors
nous
brillons,
maintenant
brille
You
see
Reginald,
he
is
a
reasonable
man
Tu
vois
Reginald,
c'est
un
homme
raisonnable
And
being
uncomfortable,
with
a
bit
of
a
later
plan
Et
se
sentant
mal
à
l'aise,
avec
un
peu
de
retard
You
see
Reginald,
he
is
a
reasonable
man
Tu
vois
Reginald,
c'est
un
homme
raisonnable
And
being
uncomfortable,
with
a
bit
of
a
later
plan
Et
se
sentant
mal
à
l'aise,
avec
un
peu
de
retard
He
don't
see
no
evil,
just
Eve
and
Adam
Il
ne
voit
pas
le
mal,
juste
Ève
et
Adam
And
only
innocence,
but
in
the
garden
Et
que
l'innocence,
mais
dans
le
jardin
Shining
like
a
beacon
in
the
garden
of
eden,
Brillant
comme
un
phare
dans
le
jardin
d'Eden,
There
are
no
bad
seasons,
no
reason
for
leaving
Il
n'y
a
pas
de
mauvaises
saisons,
aucune
raison
de
partir
And
if
you
shine
like
a
beacon
in
the
garden
of
eden
Et
si
tu
brilles
comme
un
phare
dans
le
jardin
d'Eden
, No
reasons
for
leaving,
shine
, Pas
de
raisons
de
partir,
brille
He
is
from
London,
I
am
from
London
Il
vient
de
Londres,
moi
aussi
je
viens
de
Londres
Many
of
us
come
from
London
Beaucoup
d'entre
nous
viennent
de
Londres
But
no
matter
where
you
come
from
Mais
peu
importe
d'où
tu
viens
You
can
still
be
a
better
person,
Tu
peux
toujours
être
une
meilleure
personne,
In
the
garden
of,
right
in
the
garden,
of
Dans
le
jardin
de,
droit
dans
le
jardin,
de
I've
been
dreaming
in
the
garden
of
eden,
shine
J'ai
rêvé
dans
le
jardin
d'Eden,
brille
Got
no
reason,
no
reason
for
leaving,
shine
Pas
de
raison,
pas
de
raison
de
partir,
brille
Shine
like
a
beacon
in
the
garden
of
eden
Brille
comme
un
phare
dans
le
jardin
d'Eden
I've
been
seeing
no
reason
of
leaving
Je
n'ai
vu
aucune
raison
de
partir
From
the
callie,
weed,
De
la
callie,
mauvaise
herbe,
I
have
all
of
the
7 sisters
that
I
need
J'ai
toutes
les
7 sœurs
dont
j'ai
besoin
I
am
from,
park
and
I
am
having
a
luck
Je
viens
de,
parc
et
j'ai
de
la
chance
And
while
you
wait
for
the
penny
to
drop
Et
pendant
que
tu
attends
que
la
pièce
tombe
Well
you'd
rather
sing
with
the
world
Eh
bien,
tu
préférerais
chanter
avec
le
monde
And
you
do
not
know
the,
Et
tu
ne
connais
pas
le,
He
is
a
ladies'
man,
he
is
an
innocent
man
C'est
un
homme
à
femmes,
c'est
un
homme
innocent
Back
in
the
garden,
Retour
dans
le
jardin,
And
so
we
like
a
beacon
in
the
garden
of
eden,
shine
Alors
nous
sommes
comme
un
phare
dans
le
jardin
d'Eden,
brille
There
are
no
seasons,
no
reason
for
leaving
Il
n'y
a
pas
de
saisons,
pas
de
raison
de
partir
Shine
like
a
beacon
in
the
garden
of
eden,
shine
Brille
comme
un
phare
dans
le
jardin
d'Eden,
brille
I've
been
seeing
no
reason
for
leaving
Je
n'ai
vu
aucune
raison
de
partir
I've
been
dreaming,
see
no
reason.
J'ai
rêvé,
je
ne
vois
pas
de
raison.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Lydon, Bruce Neal Smith, Lu Edmonds, Scott Firth
Attention! Feel free to leave feedback.