Public Image Ltd. - Rise (12" Version) - translation of the lyrics into French
Public Image Ltd. Rise (12" Version)

Public Image Ltd. - Rise (12" Version)

Lyrics and translation Public Image Ltd. - Rise (12" Version)




Rise (12" Version)
Rise (12" Version)
Could be wrong I could be right
Je peux me tromper, je peux avoir raison
Could be wrong
Je peux me tromper
I could be wrong I could be right
Je peux me tromper, je peux avoir raison
I could be black I could be white
Je peux être noir, je peux être blanc
I could be right I could be wrong
Je peux avoir raison, je peux me tromper
I could be white I could be black
Je peux être blanc, je peux être noir
Your time has come your second skin
Ton heure est venue, ta deuxième peau
The cost so high the gain so low
Le prix est si élevé, le gain si faible
Walk through the valley
Traverse la vallée
The written word is a lie
La parole écrite est un mensonge
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
Could be wrong I could be right
Je peux me tromper, je peux avoir raison
Could be wrong I could be right
Je peux me tromper, je peux avoir raison
I could be wrong I could be right
Je peux me tromper, je peux avoir raison
I could be black I could be white
Je peux être noir, je peux être blanc
I could be right I could be wrong
Je peux avoir raison, je peux me tromper
I could be black I could be white
Je peux être noir, je peux être blanc
They put a hot wire to my head
Ils ont mis un fil chaud sur ma tête
'Cause of the thing I did and said
À cause de ce que j'ai fait et dit
And made these feelings go away
Et ont fait disparaître ces sentiments
Model citizen in every way
Un citoyen modèle à tous égards
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
Anger is an energy
La colère est une énergie
Anger is an energy
La colère est une énergie
Anger is an energy
La colère est une énergie
Anger is an energy
La colère est une énergie
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
Anger is an energy
La colère est une énergie
Anger is an energy
La colère est une énergie
Anger is an energy
La colère est une énergie
Anger is an energy
La colère est une énergie
Could be wrong I could be right
Je peux me tromper, je peux avoir raison
Could be wrong I could be right
Je peux me tromper, je peux avoir raison
I could be wrong I could be right
Je peux me tromper, je peux avoir raison
I could be black I could be white
Je peux être noir, je peux être blanc
I could be right I could be wrong
Je peux avoir raison, je peux me tromper
I could be black I could be white
Je peux être noir, je peux être blanc
Your time has come your second skin
Ton heure est venue, ta deuxième peau
The cost so high the gain so low
Le prix est si élevé, le gain si faible
Walk through the valley
Traverse la vallée
The written word is a lie
La parole écrite est un mensonge
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
Could be wrong I could be right
Je peux me tromper, je peux avoir raison
Could be wrong
Je peux me tromper
They put a hot wire to my head
Ils ont mis un fil chaud sur ma tête
'Cause of the things I did and said
À cause de ce que j'ai fait et dit
They made these feelings go away
Ils ont fait disparaître ces sentiments
A model citizen in every way
Un citoyen modèle à tous égards
Your time has come your second skin
Ton heure est venue, ta deuxième peau
The cost so high the gain so low
Le prix est si élevé, le gain si faible
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
May the road rise with you
Que la route s'élève avec toi
Anger is an energy
La colère est une énergie
Anger is an energy
La colère est une énergie
Anger is an energy
La colère est une énergie
Anger is an energy
La colère est une énergie




Writer(s): Bill O. Laswell, John Lydon
Public Image Ltd. - Rise: The Collection
Album
Rise: The Collection
date of release
25-05-2015

1 Religion (Live From Nakano Sun Plaza,Tokyo,Japan / 1983)
2 Public Image
3 Banging The Door
4 Covered
5 Chant (Live From The Palace, Paris, France / 1980)
6 Don't Ask Me
7 Disappointed (12" Version)
8 Happy
9 Careering
10 Rise (12" Version)
11 Angry
12 Seattle
13 Deeper Water
14 Bags
15 Tie Me To The Length Of That
16 This Is Not a Love Song (12" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.