Rise - Bob Clearmountain Remix - Public Image Ltd. translation in German

Rise - Bob Clearmountain Remix

I could be wrong

Ich könnte falsch liegen

I could be right

Ich könnte recht haben

I could be wrong

Ich könnte falsch liegen

I could be wrong, I could be right

Ich könnte falsch liegen, ich könnte recht haben

I could be black, I could be white

Ich könnte schwarz sein, ich könnte weiß sein

I could be right, I could be wrong

Ich könnte recht haben, ich könnte falsch liegen

I could be white, I could be black

Ich könnte weiß sein, ich könnte schwarz sein

Your time has come, your second skin

Deine Zeit ist gekommen, deine zweite Haut

The cost so high, the gain so low

Der Preis so hoch, der Gewinn so gering

Walk through the valley, the written word is a lie

Geh durch das Tal, das geschriebene Wort ist eine Lüge

May the road rise with you

Möge der Weg sich mit dir erheben

I could be wrong, I could be right

Ich könnte falsch liegen, ich könnte recht haben

I could be wrong, I could be right

Ich könnte falsch liegen, ich könnte recht haben

I could be black, I could be white

Ich könnte schwarz sein, ich könnte weiß sein

I could be right, I could be wrong

Ich könnte recht haben, ich könnte falsch liegen

I could be black, I could be white

Ich könnte weiß sein, ich könnte schwarz sein

They put a hot wire to my head

Sie legten mir einen heißen Draht an den Kopf

Cos' of the things I did and said

Wegen der Dinge, die ich tat und sagte

They made these feelings go away

Sie ließen diese Gefühle verschwinden

Model citizen in every way

Musterbürger in jeder Hinsicht

May the road rise with you

Möge der Weg sich mit dir erheben

Anger is an energy

Wut ist eine Energie

May the road rise with you

Möge der Weg sich mit dir erheben

Anger is an energy

Wut ist eine Energie

I could be wrong, I could be right

Ich könnte falsch liegen, ich könnte recht haben

I could be wrong, I could be right

Ich könnte falsch liegen, ich könnte recht haben

I could be black, I could be white

Ich könnte schwarz sein, ich könnte weiß sein

I could be right, I could be wrong

Ich könnte recht haben, ich könnte falsch liegen

I could be black, I could be white

Ich könnte weiß sein, ich könnte schwarz sein

Your time has come, your second skin Cost so high, the gain so low

Deine Zeit ist gekommen, deine zweite Haut Der Preis so hoch, der Gewinn so gering

Walk through the valley, the written word is a lie

Geh durch das Tal, das geschriebene Wort ist eine Lüge

I could be wrong, I could be right

Ich könnte falsch liegen, ich könnte recht haben

I could be wrong

Ich könnte falsch liegen

They put a hot wire to my head

Sie legten mir einen heißen Draht an den Kopf

'Cause of the things I did and said

Wegen der Dinge, die ich tat und sagte

They made these feelings go away

Sie ließen diese Gefühle verschwinden

A model citizen in every way

Ein Musterbürger in jeder Hinsicht

Your time has come your second skin

Deine Zeit ist gekommen deine zweite Haut

Cost so high the gain so low

Preis so hoch der Gewinn so gering

May the road rise with you

Möge der Weg sich mit dir erheben

Anger is an energy...

Wut ist eine Energie...

Rate the translation

Writer(s): Bill O. Laswell, John Lydon

Album

The Public Image Is Rotten (Songs From The Heart)

date of release

20-07-2018

1 Seattle
2 Reggie Song
3 Home
4 One Drop
5 Rise - 7" Edit
6 Cruel
7 Don't Ask Me
8 Bad Life
9 Warrior - Edit
10 This Is Not A Love Song
11 Flowers Of Romance
12 Memories - Edit
13 Death Disco - 7" Edit
14 Death Disco - 12'' Remix
15 Out of the Woods
16 Double Trouble
17 The Cowboy Song
18 Another
19 USLS 1
20 Selfish Rubbish
21 Question Mark
22 Pied Piper
23 Blue Water
24 Home Is Where The Heart Is
25 Criminal
26 Things In E (Ease) - Alternative Laswell Mix
27 Bad Night - Park South 1983
28 1981 - Townhouse 1981
29 Vampire - Townhouse 1981
30 Banging On the Door - Alternate Mix / Townhouse 1980
31 Albatross - Monitor Mix / Alternate Mix
32 Annalisa - New Mix / Townhouse 1979
33 Warrior - With Intro / Live At The New York Ritz
34 Happy - Live At The New York Ritz
35 This Is Not a Love Song (12'' Remix)
36 This Is Not A Love Song - Live At The New York Ritz
37 Home - Live At The New York Ritz
38 Round - Live At The New York Ritz
39 Brave New World - Live At The New York Ritz
40 Same Old Story - Live At The New York Ritz
41 The Body - Live At The New York Ritz
42 Open And Revolving - Live At The New York Ritz
43 Rise - Live At The New York Ritz
44 Warrior - Extended Version / Remastered 2005
45 Lollipop Opera
46 Disappointed - Live At The New York Ritz
47 Shoom
48 Death Disco - Unedited Monitor Mix
49 Careering - Live In Paris
50 Public Image - Live At The New York Ritz
51 (This Is Not A) Love Song - Remixed Version
52 Seattle - Live At The New York Ritz
53 Public Image
54 Happy - US 12" Remix
55 Disappointed - Extended Version
56 Can You Feel The Fours - Unknown Instrumental / Farmhouse 1987
57 The Body - US 12" Extended Remix
58 Spy Thriller - Alternative Mix / Farmhouse 1987
59 Cajun - Bill Laswell Instrumental 1988
60 Think Tank - Outtake / Eldorado 1991
61 Worry - Ruff Mix Advision 1988
62 Kashmir - Renovations Mix Instrumental
63 Seattle - US 12" Remix
64 Rise - Bob Clearmountain Remix
65 Disappointed - 7'' Version
66 The Body - 7" Mix
67 Flowers Of Romance - Instrumental
68 Love Hope (BBC Mark Goodier Session)
69 Acid Drops (BBC Mark Goodier Session)
70 Cruel (BBC Mark Goodier Session)
71 Chant - BBC John Peel Session
72 Careering - BBC John Peel Session
73 World Destruction - Live At The New York Ritz
74 Poptones - BBC John Peel Session
75 Turkey Tits

More albums

End Of World

2023