Lyrics and translation Public Image Ltd. - Rules And Regulations

Rules And Regulations

You'll wonder should you risk it
A pocket full of mischief
An idiotic rain dance
Relying on a romance
Another frame beginning
Nows the time for singing a-ha!
Prayer has conceded
Successfully succeeded
Rules and regulations
Rules and regulations
Howling at the moonshine
Barking up the wrong tree
A sacrificial slaughter
Took you from the altar
Rules and regulations
Rules and regulations
Have no fear of laughter
Wait for what comes after
Excusing no excuses
The hangman and his nooses
Busy executing
The bloody and blaspheming
Rules and regulations
Rules and regulations
The spanish inquisition
No one above suspicion
Crying out for reason
Might as well be treason
Rules and regulations
Rules and regulations
Have no fear of laughter
Wait for what comes after
It's you they're looking out for
It's you they're coming after
Innocent not guilty
Not to this committee

Règles et règlements

Tu te demanderas si tu dois prendre le risque
Une poche pleine de malice
Une danse de la pluie idiote
Te fier à une romance
Un autre cadre commence
C'est le moment de chanter a-ha !
La prière a cédé
A réussi avec succès
Règles et règlements
Règles et règlements
Hurler à la lumière de la lune
Aboyer au mauvais arbre
Un sacrifice
T'a emmené de l'autel
Règles et règlements
Règles et règlements
N'aie pas peur de rire
Attends ce qui arrive après
S'excuser sans excuses
Le bourreau et ses nœuds coulants
Occupé à exécuter
Le sanglant et le blasphémateur
Règles et règlements
Règles et règlements
L'inquisition espagnole
Personne n'est au-dessus de tout soupçon
Criant pour de la raison
Pourrait aussi bien être de la trahison
Règles et règlements
Règles et règlements
N'aie pas peur de rire
Attends ce qui arrive après
C'est toi qu'ils protègent
C'est toi qu'ils poursuivent
Innocent non coupable
Pas à ce comité