Lyrics and translation Public Image Ltd. - Save Me

Save Me

Where is all began
Born on desert sands
Desperate citizens
Led by scorpions
Now the condition
Religious discipline
Foraging fanaticism
Heaven this mouth of soap
God his private joke

So save me

This camel in the needles eye
Will laugh and let you die
Tear from limb to limb
Take this pound of flesh
Searing chinking dust
Madness full of lust
Tear from limb to limb
Take this pound of flesh

Save me
Save me

Faith in foolish words
Cows now join the heard
A mass of mindless ants
Dead as decadence
Grind this golend crock
And bleat among the flock

Save me
Back,
Back to the country
Back to mother earth
Out near sellafield my nuclear birth

And Save me
Save me
Save me
Save me [repeat]

Sauve-moi

Où tout a commencé
Né sur le sable du désert
Citoyens désespérés
Guidés par des scorpions
Maintenant, la condition
Discipline religieuse
Fanatisme de recherche de nourriture
Le ciel, cette bouche de savon
Dieu, sa blague privée

Alors sauve-moi

Ce chameau dans le chas d'une aiguille
Rira et te laissera mourir
Déchiré membre par membre
Prends cette livre de chair
Poussière brûlante et cliquetante
Folie pleine de luxure
Déchiré membre par membre
Prends cette livre de chair

Sauve-moi
Sauve-moi

Foi en des paroles insensées
Les vaches rejoignent maintenant le troupeau
Une masse de fourmis sans cervelle
Mortes comme la décadence
Broie ce pot d'or
Et bêle parmi le troupeau

Sauve-moi
Retourne,
Retourne au pays
Retourne à la terre mère
Près de Sellafield, ma naissance nucléaire

Et Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi [répéter]