Lyrics and translation Public Image Ltd. - Selfish Rubbish
Everything
in
life
should
be
free
Tout
dans
la
vie
devrait
être
gratuit
Except
the
bits
that
belong
to
me
Sauf
les
choses
qui
me
sont
propres
Sick
to
death
of
paying
out
money
J'en
ai
marre
de
payer
de
l'argent
What
the
hell
Qu'est-ce
que
Has
this
place
done
for
me
Cet
endroit
a
fait
pour
moi
Nothing
Rien
Give,
give,
give
me
everything
Donne,
donne,
donne-moi
tout
Give
Donne
Give
Donne
Give
(repeat)
Donne
(répéter)
I
want
everything
Je
veux
tout
Give
me
everything
Donne-moi
tout
I
want
the
lot
Je
veux
tout
There′s
not
much
left
of
this
cunt-ry
Il
ne
reste
plus
grand-chose
de
ce
pays
Sell
it
off
as
a
freehold
property
Vends-le
comme
une
propriété
en
pleine
propriété
And
move
into
a
new
vicinity
Et
emménage
dans
un
nouveau
quartier
One
that
does
not
have
a
history
Qui
n'a
pas
d'histoire
Give,
give,
give
me
everything
Donne,
donne,
donne-moi
tout
Give
Donne
Give
Donne
Give
(repeat)
Donne
(répéter)
I
want
everything
Je
veux
tout
Give
me
everything
Donne-moi
tout
I
want
the
lot
Je
veux
tout
If
I
ruled
the
world
Si
je
régnais
sur
le
monde
There'd
be
no
one
in
it
Il
n'y
aurait
personne
dedans
This
place
has
come
Cet
endroit
est
venu
Apart
at
the
seam
En
dehors
de
la
couture
The
bulldog′s
had
his
day
Le
bouledogue
a
eu
son
jour
And
so
have
we
Et
nous
aussi
We
need
to
see
some
scenic
scenery
Nous
devons
voir
des
paysages
pittoresques
No
more
of
this
boring
misery
Plus
de
cette
misère
ennuyeuse
Give,
give,
give
me
everything
Donne,
donne,
donne-moi
tout
Give
Donne
Give
Donne
Give
(repeat)
Donne
(répéter)
I
want
everything
Je
veux
tout
Give
me
everything
Donne-moi
tout
I
want
the
lot
Je
veux
tout
If
I
ruled
the
world,
there'd
be
no
one
in
it
Si
je
régnais
sur
le
monde,
il
n'y
aurait
personne
dedans
Rate the translation
1
Criminal
2 The Cowboy Song
3 Selfish Rubbish
4 This Is Not a Love Song (12'' Remix)
5 Question Mark
6 Blue Water
7 The Body (US 12'' Mix)
8 No Birds Do Sing
9 Bad Life (Single Version)
10 Love Hope (BBC Mark Goodier Session)
11 Acid Drops (BBC Mark Goodier Session)
12 Cruel (BBC Mark Goodier Session)
13 Public Image
14 Home Is Where The Heart Is
15 Solitaire
16 Tie Me To The Length Of That
17 Where Are You?
18 The Pardon
19 1981
20 The Order of Death
21 F.F.F.
22 Rise
23 Fishing
24 Francis Massacre
25 Round
26 Ease
27 Seattle
28 Angry
29 Disappointed
30 Happy
31 Warrior (12'' Extended Version)
32 USLS 1
33 Don't Ask Me
34 Luck's Up
35 God
36 Home
37 Go Back
38 Banging The Door
39 Under The House
40 Theme
41 Religion I
42 Religion II
43 Annalisa
44 Low Life
45 Attack
46 Poptones - BBC John Peel Session
47 Careering - BBC John Peel Session
48 Chant - BBC John Peel Session
49 Death Disco - 12'' Remix
50 1/2 Mix Megamix
51 Memories
52 Another
53 Albatross
54 Socialist
55 The Suit
56 Bad Baby
57 Radio 4
58 Pied Piper
59 Flowers Of Romance
60 Four Enclosed Walls
61 Phenagen
62 Hymie’s Him
63 Think Tank (BBC Mark Goodier Session)
2 The Cowboy Song
3 Selfish Rubbish
4 This Is Not a Love Song (12'' Remix)
5 Question Mark
6 Blue Water
7 The Body (US 12'' Mix)
8 No Birds Do Sing
9 Bad Life (Single Version)
10 Love Hope (BBC Mark Goodier Session)
11 Acid Drops (BBC Mark Goodier Session)
12 Cruel (BBC Mark Goodier Session)
13 Public Image
14 Home Is Where The Heart Is
15 Solitaire
16 Tie Me To The Length Of That
17 Where Are You?
18 The Pardon
19 1981
20 The Order of Death
21 F.F.F.
22 Rise
23 Fishing
24 Francis Massacre
25 Round
26 Ease
27 Seattle
28 Angry
29 Disappointed
30 Happy
31 Warrior (12'' Extended Version)
32 USLS 1
33 Don't Ask Me
34 Luck's Up
35 God
36 Home
37 Go Back
38 Banging The Door
39 Under The House
40 Theme
41 Religion I
42 Religion II
43 Annalisa
44 Low Life
45 Attack
46 Poptones - BBC John Peel Session
47 Careering - BBC John Peel Session
48 Chant - BBC John Peel Session
49 Death Disco - 12'' Remix
50 1/2 Mix Megamix
51 Memories
52 Another
53 Albatross
54 Socialist
55 The Suit
56 Bad Baby
57 Radio 4
58 Pied Piper
59 Flowers Of Romance
60 Four Enclosed Walls
61 Phenagen
62 Hymie’s Him
63 Think Tank (BBC Mark Goodier Session)
Attention! Feel free to leave feedback.