Lyrics and translation Public Image Ltd. - The Room I Am In

The Room I Am In

Through this window, no large orbs ever come to view
Outside of this box, the mornings grain the days of blue
And the evening hues, to blackened stars beyond these bars
These tars, this is the room I am in
In them, I can see, the cell Im in, the hell Im in
And what it is Im in, and what it is I am in
Nowhere, what you are in it is always in itself
Always, also, in heaven,
Through this window, no large orbs ever come to view
Outside this box, the mornings grain the days of blue
And the evening hues, blackened stars beyond these bars
These tars, this is the room I am in
In them, I can see, the cell Im in, the hell Im in
And what it is Im in, and what it is I am in
Nowhere, what you are in it is always in itself
Always, also, in heaven.

Комната, в которой я нахожусь

Сквозь это окно, дорогая, мне не видать больших сфер.
Вне этой коробки, утра зернят синеву дней.
И вечерние оттенки, к черным звездам за решеткой.
Смолы, это комната, в которой я нахожусь.
В них я вижу, в какой клетке я, в каком аду я.
И в чем я, и в чем я есмь.
Нигде, то, в чем ты, всегда в себе самом.
Всегда, также, на небесах.
Сквозь это окно, дорогая, мне не видать больших сфер.
Вне этой коробки, утра зернят синеву дней.
И вечерние оттенки, к черным звездам за решеткой.
Смолы, это комната, в которой я нахожусь.
В них я вижу, в какой клетке я, в каком аду я.
И в чем я, и в чем я есмь.
Нигде, то, в чем ты, всегда в себе самом.
Всегда, также, на небесах.