Lyrics and translation Public Image Ltd. - Warrior

Warrior

Fields they have eyes
Woods they have ears
Fish always sink
Head first downwards
I'll never dismount
I ride this tiger
Crosses are ladders
Leading to heaven
I'm a warrior
I take no prisoner
Keep the candle burning
Bright in the window
It's the only light i'll see tonight
Beggars can't be choosers
Shrouds they have no pockets
Some of us wake up
Others roll over
But not i
I'm a warrior
This is my land
I'm a warrior
This is my land
I'll never surrender
I'm a warrior
Hear this dog bark
Watch the trees sway
Keep the candle burning
Both night and day
Many invade
I take no quarter
This is my land
I'll never surrender
I'm a warrior
This is my land
I'll never surrender
I'm a warrior
I'll never surrender
I take no prisoner
I'm a warrior
Warrior
I'm a warrior
These fields have eyes
These woods have ears
Many invade
But i take no quarter
This is my land
I'm a warrior
I'm a warrior
I'll never dismount
I ride the tiger

Guerrier

Les champs ont des yeux
Les bois ont des oreilles
Les poissons coulent toujours
La tête la première vers le bas
Je ne descendrai jamais
Je chevauche ce tigre
Les croix sont des échelles
Qui mènent au ciel
Je suis un guerrier
Je ne prends aucun prisonnier
Garde la bougie allumée
Brillante dans la fenêtre
C'est la seule lumière que je verrai ce soir
On ne peut pas être difficile quand on est dans le besoin
Les linceuls n'ont pas de poches
Certains d'entre nous se réveillent
D'autres se retournent
Mais pas moi
Je suis un guerrier
C'est ma terre
Je suis un guerrier
C'est ma terre
Je ne me rendrai jamais
Je suis un guerrier
Entends ce chien aboyer
Regarde les arbres se balancer
Garde la bougie allumée
Jour et nuit
Beaucoup envahissent
Je ne fais aucun quartier
C'est ma terre
Je ne me rendrai jamais
Je suis un guerrier
C'est ma terre
Je ne me rendrai jamais
Je suis un guerrier
Je ne me rendrai jamais
Je ne prends aucun prisonnier
Je suis un guerrier
Guerrier
Je suis un guerrier
Ces champs ont des yeux
Ces bois ont des oreilles
Beaucoup envahissent
Mais je ne fais aucun quartier
C'est ma terre
Je suis un guerrier
Je suis un guerrier
Je ne descendrai jamais
Je chevauche le tigre