Worry - Public Image Ltd. translation in German

Worry

Don't you worry. Worry no more
YOur own holocaust to wallow in
Exaggeration in story telling
Merely a statistic in this latitude
Don't you worry

These words are like bullets
They go straight to my head
And I grow on greed, with the mother of invention
Don't you worry
These words are like bullets
They go straight to my head
The fruits of life, gave me dysentery

These words are like bullets
They go straight to my head
Keep an ear to the ground
Only flesh is earthbound
Don't you worry no more
Worry no more

Sorge

Mach dir keine Sorgen. Sorg dich nicht mehr
Dein eigenes Unheil, um darin zu schwelgen
Übertreibung im Geschichtenerzählen
Nur eine Statistik in diesem Breitengrad
Mach dir keine Sorgen

Diese Worte sind wie Kugeln
Sie schießen direkt in meinen Kopf
Ich gedeihe durch Gier mit der Mutter der Erfindung
Mach dir keine Sorgen
Diese Worte sind wie Kugeln
Sie schießen direkt in meinen Kopf
Die Früchte des Lebens gaben mir Ruhr

Diese Worte sind wie Kugeln
Sie schießen direkt in meinen Kopf
Halt ein Ohr am Boden
Nur Fleisch ist erdgebunden
Mach dir keine Sorgen mehr
Sorg dich nicht mehr