Public Image Ltd. - Worry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Public Image Ltd. - Worry




Worry
Ne t'inquiète pas
Don't you worry. Worry no more
Ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète plus
YOur own holocaust to wallow in
Ton propre holocauste dans lequel tu te vautres
Exaggeration in story telling
Exagération dans le récit
Merely a statistic in this latitude
Simplement une statistique à cette latitude
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
These words are like bullets
Ces mots sont comme des balles
They go straight to my head
Elles vont droit à ma tête
And I grow on greed, with the mother of invention
Et je grandis sur la cupidité, avec la mère de l'invention
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
These words are like bullets
Ces mots sont comme des balles
They go straight to my head
Elles vont droit à ma tête
The fruits of life, gave me dysentery
Les fruits de la vie, m'ont donné la dysenterie
These words are like bullets
Ces mots sont comme des balles
They go straight to my head
Elles vont droit à ma tête
Keep an ear to the ground
Garde l'oreille au sol
Only flesh is earthbound
Seule la chair est liée à la terre
Don't you worry no more
Ne t'inquiète plus
Worry no more
Ne t'inquiète plus





Writer(s): John Lydon, Lu Edmonds, John Mcgeogh, Bruce Neal Smith, Allan Richard Dias


Attention! Feel free to leave feedback.