Lyrics and translation Public Service Broadcasting - E.V.A. (Dutch Uncles)

E.V.A. (Dutch Uncles)

And now, a new breakthrough in ace conquests
For the first time, the spaceman was to leave the ship and step out into open space
The first one to do this was Alexey Leonov
Everything is ready, let's go

Everything is strange and unusual in this new world
There's no support: no top, no bottom
Everything is weightless
Everything is weightless
Orientation is lost
Go back to the [?]

I'm on the edge of the opening
Of the airlock chamber
I feel excellent
I see clouds and the sea
I am beginning to move away

A man in space
He's walking in space
He's walking in space

There's no support: no top, no bottom
Everything is weightless

E.V.A. (Dutch Uncles)

Et maintenant, une nouvelle percée dans les conquêtes spatiales
Pour la première fois, l'astronaute allait quitter le vaisseau et s'aventurer dans l'espace
Le premier à le faire était Alexey Leonov
Tout est prêt, allons-y

Tout est étrange et inhabituel dans ce nouveau monde
Il n'y a aucun soutien : ni haut, ni bas
Tout est sans poids
Tout est sans poids
L'orientation est perdue
Retourne au [?]

Je suis au bord de l'ouverture
De la chambre d'écluse
Je me sens excellent
Je vois des nuages et la mer
Je commence à m'éloigner

Un homme dans l'espace
Il marche dans l'espace
Il marche dans l'espace

Il n'y a aucun soutien : ni haut, ni bas
Tout est sans poids