Lyrics and translation Public Service Broadcasting - Everest

Everest

Once there was a mountain called Peak 15
Nothing was known about it
But in 1852 the surveyors found it was the highest in the world
And they named it Everest
When men were first drawn to Everest they found it was an unknown quantity
Something entirely beyond them

When men were first drawn to Everest it was an unknown quantity
Something entirely beyond them
Something entirely beyond them

A climber climbs with his guts, his brain, his soul, and his feet
All of them bound for a cold and white world
A world that is all up and up
Up and up

The air is getting thinner and thinner
At such heights when you're lacking oxygen, you may think you're normal but you're not
You're moving in a dream
A dream that deludes and debilitates

Two very small men cutting steps in the roof of the world
The roof of the world
Up and up
Up and up

Why should a man climb Everest?
Because it is there

Everest

Il était une fois une montagne appelée Pic 15
On ne savait rien à son sujet
Mais en 1852, les arpenteurs ont découvert que c'était la plus haute du monde
Et ils l'ont nommée Everest
Lorsque les hommes ont été attirés pour la première fois par l'Everest, ils ont découvert que c'était une quantité inconnue
Quelque chose qui les dépassait complètement

Lorsque les hommes ont été attirés pour la première fois par l'Everest, ils ont découvert que c'était une quantité inconnue
Quelque chose qui les dépassait complètement
Quelque chose qui les dépassait complètement

Un grimpeur grimpe avec ses tripes, son cerveau, son âme et ses pieds
Tous liés à un monde froid et blanc
Un monde qui est tout en haut et en haut
En haut et en haut

L'air devient de plus en plus fin
À de telles altitudes, lorsque vous manquez d'oxygène, vous pouvez penser que vous êtes normal, mais vous ne l'êtes pas
Vous vous déplacez dans un rêve
Un rêve qui trompe et affaiblit

Deux très petits hommes coupant des marches dans le toit du monde
Le toit du monde
En haut et en haut
En haut et en haut

Pourquoi un homme devrait-il grimper l'Everest ?
Parce qu'il est là