Lyrics and translation Public Service Broadcasting - Gagarin

Gagarin

This is Moscow
This is Moscow calling
On the 12th of April, the Soviet Union orbited a spaceship around the Earth with a man on board
The astronaut is a Soviet citizen: Major Gagarin, Yuri Alekseevich

(Gagarin, Yuri Alekseevich)

The World's first cosmonaut
The first to open the door into the unknown
The first to step over the threshold of our homeland

(Garagin, Yuri Alekseevich)

The whole planet knew him and loved him
Gagarin...

Was it hazardous? Yes, it was
The first strides into the unknown were about to be made

(Garagin, Yuri Alekseevich)

The hero who blazed the trail for the stars

Every one of us was with Yuri Gagarin as he orbited the Earth 190 miles above us
Astronaut to Earth: I can see forests, rivers, [?] all around
Everything's so beautiful, it's wonderful, it wonderful...

The whole planet knew him and loved him

Gagarine

C'est Moscou
C'est Moscou qui appelle
Le 12 avril, l'Union soviétique a mis en orbite un vaisseau spatial autour de la Terre avec un homme à bord
L'astronaute est un citoyen soviétique : Major Gagarine, Youri Alexeïevitch

(Gagarine, Youri Alexeïevitch)

Le premier cosmonaute du monde
Le premier à ouvrir la porte vers l'inconnu
Le premier à franchir le seuil de notre patrie

(Gagarine, Youri Alexeïevitch)

Toute la planète le connaissait et l'aimait
Gagarine...

Était-ce dangereux ? Oui, ça l'était
Les premiers pas dans l'inconnu étaient sur le point d'être faits

(Gagarine, Youri Alexeïevitch)

Le héros qui a ouvert la voie aux étoiles

Chacun de nous était avec Youri Gagarine lorsqu'il a orbité la Terre à 300 kilomètres au-dessus de nous
Astronaute à la Terre : Je peux voir des forêts, des rivières, [?] tout autour
Tout est si beau, c'est merveilleux, c'est merveilleux...

Toute la planète le connaissait et l'aimait