Lyrics and translation Public Service Broadcasting - People Will Always Need Coal
Hey
there
miner
Hé,
mineur
Living
life
the
way
you
want
to
be
Viens
vivre
la
vie
comme
tu
veux
l'être
Come
on
now
miner
Allez,
mineur
There's
money,
lots
of
money
and
security
Il
y
a
de
l'argent,
beaucoup
d'argent
et
de
la
sécurité
In
South
Wales
it
seems
over
two
and
a
half
feet
thick
Au
Pays
de
Galles
du
Sud,
il
semble
faire
plus
de
deux
pieds
et
demi
d'épaisseur
There
is
still
at
least
ten
thousand
million
tons
of
the
coal
that
made
her
famous
Il
reste
au
moins
dix
milliards
de
tonnes
du
charbon
qui
l'a
rendue
célèbre
Enough
for
another
four
hundred
years
Assez
pour
quatre
cents
années
supplémentaires
Young
men
of
Wales
are
finding
Les
jeunes
hommes
du
Pays
de
Galles
découvrent
The
industry
that
employed
their
fathers
and
their
grandfathers
L'industrie
qui
employait
leurs
pères
et
leurs
grands-pères
There's
a
future,
a
secure
future,
in
Welsh
coal
today
Il
y
a
un
avenir,
un
avenir
sûr,
dans
le
charbon
gallois
aujourd'hui
A
secure
future
in
Welsh
coal
today
Un
avenir
sûr
dans
le
charbon
gallois
aujourd'hui
Be
a
miner
Sois
mineur
It's
an
industry
of
men
C'est
une
industrie
d'hommes
We
need
more
men
Nous
avons
besoin
de
plus
d'hommes
Be
a
miner
Sois
mineur
There's
more
to
mining
than
dust
and
dirt,
much
more
Il
y
a
plus
dans
l'exploitation
minière
que
la
poussière
et
la
saleté,
bien
plus
Be
a
miner
Sois
mineur
You'll
discover
the
excitement
of
going
underground
Tu
découvriras
l'excitation
de
descendre
sous
terre
There'll
always
be
something
new
Il
y
aura
toujours
quelque
chose
de
nouveau
A
secure
future
in
Welsh
coal
today
Un
avenir
sûr
dans
le
charbon
gallois
aujourd'hui
South
Wales
coal
field
would
be
turning
out
Le
bassin
houiller
du
Pays
de
Galles
du
Sud
produirait
Best
Welsh
for
a
few
hundred
years
yet
Du
meilleur
charbon
gallois
pendant
encore
quelques
centaines
d'années
Its
character
is
changing
Son
caractère
change
As
it
turns
confidently
to
what
may
lie
ahead
Alors
qu'il
se
tourne
avec
confiance
vers
ce
qui
pourrait
se
trouver
devant
A
secure
future
in
Welsh
coal
today
Un
avenir
sûr
dans
le
charbon
gallois
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.