Lyrics and translation Public Service Broadcasting - The Unsinkable Ship

The Unsinkable Ship

When I was a wee boy growing up in Belfast
My father was working in the shipyard
And he kept telling me about this great ship
That he was having to build
One Sunday he took me down to the shipyard
And he told me to look up

It was a huge piece of steel
It seemed to reach the sky, it was so high
And there seemed to be no end of it, it was so long
In Belfast we called it, ′The Unsinkable Ship'

We called it ′The Unsinkable Ship'

Непотопляемый корабль

Когда я был маленьким мальчиком и рос в Белфасте,
Мой отец работал на верфи,
И он постоянно рассказывал мне об этом великом корабле,
Который он должен был построить.
Однажды в воскресенье он взял меня с собой на верфь,
И сказал мне посмотреть вверх.

Это был огромный кусок стали,
Казалось, он достигал неба, такой он был высокий,
И казалось, что ему не было конца, такой он был длинный.
В Белфасте мы называли его "Непотопляемый корабль".

Мы называли его "Непотопляемый корабль".