White Star Liner - Public Service Broadcasting translation in German

White Star Liner

It was time to go
Tide was fast and pulled her great bulk away from the quay
And her own three engines and 55,000 horsepower could take over
A sixth of a mile long
Eleven stories high
She was the largest and most luxurious liner in the world

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

After her trials, she left Belfast dock (...)
To her passengers,
She seemed more like a huge floating hotel than a ship

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

Then she set off for the open sea and New York
And as she sailed away, her builders had no doubt
That this was the start of a great career (start of a great career)

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

White Star Liner

Es war Zeit zu gehen
Die Flut war schnell und zog ihre gewaltige Masse vom Kai weg
Und ihre eigenen drei Motoren und 55.000 PS konnten übernehmen
Ein Sechstel einer Meile lang
Elf Stockwerke hoch
Sie war das größte und luxuriöseste Schiff der Welt

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

Nach ihren Probefahrten verließ sie den Hafen von Belfast (...)
Für ihre Passagiere
erschien sie mehr wie ein riesiges schwimmendes Hotel als ein Schiff

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

Dann brach sie auf zur offenen See und nach New York
Und als sie ablegte, hatten ihre Erbauer keine Zweifel
Dass dies der Beginn einer großen Karriere war (Beginn einer großen Karriere)

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner