Lyrics and translation Public Service Broadcasting - White Star Liner

White Star Liner

It was time to go
Tide was fast and pulled her great bulk away from the quay
And her own three engines and 55,000 horsepower could take over
A sixth of a mile long
Eleven stories high
She was the largest and most luxurious liner in the world

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

After her trials, she left Belfast dock (...)
To her passengers,
She seemed more like a huge floating hotel than a ship

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

Then she set off for the open sea and New York
And as she sailed away, her builders had no doubt
That this was the start of a great career (start of a great career)

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

White Star Liner

Il était temps de partir
La marée était forte et a tiré son énorme masse loin du quai
Et ses trois propres moteurs et 55 000 chevaux-vapeur pouvaient prendre le relais
Un sixième de mile de long
Onze étages de haut
Elle était le paquebot le plus grand et le plus luxueux du monde

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

Après ses essais, elle a quitté le quai de Belfast (...)
Pour ses passagers,
Elle ressemblait plus à un immense hôtel flottant qu'à un navire

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner

Puis elle a pris la mer pour New York
Et alors qu'elle s'éloignait, ses constructeurs n'avaient aucun doute
Que c'était le début d'une grande carrière (début d'une grande carrière)

White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner
White Star Liner