Lyrics and translation Public Universal Friend - Heather

Heather

I've watered it down
To be easier to take
I've tried to fit myself
Into your margins
I am the gray
In your black and white pages
Enumerated colors
Golden hour, baby
Holding the tide in the moon
I am the ember
Alight in the ashes
Cold snap in the summer
Heather in the thistle
Perennial in winter
Far too long spent on concern
For the sorry sake of comfort
Gotta keep the camera rolling
For who am I reserving
Through your gaslight
Is a projection screen
Superimposed on me
A lie of dichotomy
Form my dawn and dusk
I am the light
Coming through your window
Dream that you remembered
Feel the morning dew seep
In your shoes
Breathing, no more buried
Breathing no more, buried
Breathing, no more buried
Breathing no more, buried
I am the light
Coming through your window
Dream that you remembered
Feel the morning dew seep
In your shoes

Heather

Je l'ai dilué
Pour qu'il soit plus facile à avaler
J'ai essayé de me conformer
À tes marges
Je suis le gris
Dans tes pages noir et blanc
Couleurs énumérées
Heure dorée, mon amour
Tenant la marée dans la lune
Je suis la braise
Allumée dans les cendres
Froid soudain en été
La bruyère dans le chardon
Pérennité en hiver
Trop longtemps passé à m'inquiéter
Pour le triste bien du confort
Il faut que la caméra tourne
Pour qui je réserve
A travers ton gaz d'éclairage
C'est un écran de projection
Superposé sur moi
Un mensonge de dichotomie
Formez mon aube et mon crépuscule
Je suis la lumière
Qui traverse ta fenêtre
Rêve que tu t'es rappelé
Sens la rosée du matin s'infiltrer
Dans tes chaussures
Respirer, plus enterré
Respirer plus, enterré
Respirer, plus enterré
Respirer plus, enterré
Je suis la lumière
Qui traverse ta fenêtre
Rêve que tu t'es rappelé
Sens la rosée du matin s'infiltrer
Dans tes chaussures