Lyrics and translation Public - Birdie

Birdie

You are... birdie on my shoulder.
I feel a little bit older...
And maybe you could feel a little older too -
A little older too.
We walk through a foggy courtyard.
And you fly, baby don′t go too far.
And I wish that I could have flown away too.
So I could be with you
When we're together you′re my baby. Don't fly away.
You girl; you look so good you send me the chills
Down my spine.
How is your mind?
I lost mine when you turned
And showed me the sun in your eyes.
The sun in your eyes
When we're together you′re my baby. Don′t fly away.
When we're together you′re my baby.
Don't fly away now, now, now, now
Don′t fly away now...
Dont' fly away now...
Don′t fly away now
I said, Oh oh ohoh oh oh oh...
Oh oh ohoh oh oh oh...
Oh oh ohoh oh oh oh...
Oh oh ohoh oh oh oh...
When we're together, you're my baby
Don′t fly away now
When we′re together, you're my baby now
Don′t fly away now, now, now

Birdie

Tu es... mon petit oiseau sur l'épaule.
Je me sens un peu plus vieux...
Et peut-être que tu pourrais te sentir un peu plus vieille aussi -
Un peu plus vieille aussi.
On traverse une cour brumeuse.
Et tu t'envoles, bébé, ne t'éloigne pas trop.
Et j'aimerais pouvoir m'envoler aussi.
Pour pouvoir être avec toi
Quand on est ensemble, tu es mon bébé. Ne t'envole pas.
Toi, fille ; tu es si belle que tu me fais frissonner
Le long de l'épine dorsale.
Comment va ton esprit ?
J'ai perdu le mien quand tu t'es retournée
Et tu m'as montré le soleil dans tes yeux.
Le soleil dans tes yeux
Quand on est ensemble, tu es mon bébé. Ne t'envole pas.
Quand on est ensemble, tu es mon bébé.
Ne t'envole pas maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Ne t'envole pas maintenant...
Ne t'envole pas maintenant...
Ne t'envole pas maintenant
J'ai dit, Oh oh ohoh oh oh oh...
Oh oh ohoh oh oh oh...
Oh oh ohoh oh oh oh...
Oh oh ohoh oh oh oh...
Quand on est ensemble, tu es mon bébé
Ne t'envole pas maintenant
Quand on est ensemble, tu es mon bébé maintenant
Ne t'envole pas maintenant, maintenant, maintenant