Public - Honest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public - Honest




Honest
Честно
Feelin' relaxed
Чувствую расслабление,
Ain't that easy
Но это нелегко,
When your hands are on his chest
Когда твои руки на его груди.
Hidin' my face
Пытаюсь спрятать лицо
In the backseat
На заднем сиденье,
Pretendin' I'm not stressed
Притворяясь, что я не напряжена.
Holdin' my breath
Задерживаю дыхание,
Goin' crazy
Схожу с ума,
'Cause his lips might be touchin' you
Ведь его губы, возможно, касаются тебя.
But I can't say
Но я не могу сказать,
What's in my head
Что у меня на уме,
'Cause I'm afraid he'll still be the one that you choose
Потому что боюсь, что ты все равно выберешь его.
I feel you slippin' through my fingers
Я чувствую, как ты ускользаешь сквозь мои пальцы,
But I'm not ready to give you up
Но я не готов отпустить тебя.
If you want me
Если хочешь,
To be honest
Чтобы я был честен,
It still hurts to hear your name
Мне до сих пор больно слышать твое имя.
It's so hard not
Так сложно не
Bein' jealous
Ревновать.
Why can't you look my way?
Почему ты не смотришь на меня?
If you want me
Если хочешь,
To be honest
Чтобы я был честен,
You're the one I'll always crave
Ты та, о ком я буду мечтать всегда.
Stick around you
Останусь рядом с тобой
Long enough to
Достаточно долго,
See you push him away-ay-ay
Чтобы увидеть, как ты его оттолкнешь.
If I'm bein' honest
Если быть честным,
If I'm bein' honest
Если быть честным,
Would you tell me
Скажешь ли ты мне,
If I already missed my chance?
Упустил ли я уже свой шанс?
Are you like me?
Ты как я?
Do you regret
Ты сожалеешь
The things you've left unsaid?
О том, что оставила невысказанным?
Throwin' away
Отбрасываю
Every thought of
Все мысли о
Every girl that I know but you
Каждой девушке, которую я знаю, кроме тебя,
So I can keep
Чтобы я мог сохранить
You in my head
Тебя в своих мыслях,
'Cause I'm afraid that you'll be the one that I lose
Потому что боюсь, что именно тебя я потеряю.
And I feel you slippin' through my fingers
И я чувствую, как ты ускользаешь сквозь мои пальцы,
But I'm not ready to say goodbye
Но я не готов попрощаться.
If you want me
Если хочешь,
To be honest
Чтобы я был честен,
It still hurts to hear your name
Мне до сих пор больно слышать твое имя.
It's so hard not
Так сложно не
Bein' jealous
Ревновать.
Why can't you look my way?
Почему ты не смотришь на меня?
If you want me
Если хочешь,
To be honest
Чтобы я был честен,
You're the one I'll always crave
Ты та, о ком я буду мечтать всегда.
Stick around you
Останусь рядом с тобой
Long enough to
Достаточно долго,
See you push him away-ay-ay
Чтобы увидеть, как ты его оттолкнешь.
(Oh, if I, oh, if I)
(О, если я, о, если я)
I feel you slippin' through my fingers
Я чувствую, как ты ускользаешь сквозь мои пальцы,
(Oh, if I, oh, if I)
(О, если я, о, если я)
If I'm bein' honest
Если быть честным,
(Oh, if I, oh, if I)
(О, если я, о, если я)
I feel you slippin' through my fingers
Я чувствую, как ты ускользаешь сквозь мои пальцы.
And If you want me
И если хочешь,
To be honest
Чтобы я был честен,
It still hurts to hear your name
Мне до сих пор больно слышать твое имя.
It's so hard not
Так сложно не
Bein' jealous
Ревновать.
Why can't you look my way?
Почему ты не смотришь на меня?
If you want me
Если хочешь,
To be honest
Чтобы я был честен,
You're the one I'll always crave
Ты та, о ком я буду мечтать всегда.
Stick around you
Останусь рядом с тобой
Long enough to
Достаточно долго,
See you push him away-ay-ay
Чтобы увидеть, как ты его оттолкнешь.
Please don't go-oh-oh-oh
Пожалуйста, не уходи.
Please don't go (If I'm bein' honest) oh
Пожалуйста, не уходи (Если быть честным).
Please don't go-oh-oh-oh
Пожалуйста, не уходи.
Please don't go (If I'm bein' honest) oh
Пожалуйста, не уходи (Если быть честным).
Please don't go-oh-oh-oh
Пожалуйста, не уходи.
Please don't go (If I'm bein' honest) oh
Пожалуйста, не уходи (Если быть честным).
Please don't go-oh-oh-oh
Пожалуйста, не уходи.
Please don't go (If I'm bein' honest) oh
Пожалуйста, не уходи (Если быть честным).





Writer(s): Ben Lapps, Matthew Carter Alvarado, John Vaughn Handelsman


Attention! Feel free to leave feedback.