Public - Honeybee - translation of the lyrics into Russian

Honeybee - Publictranslation in Russian




Honeybee
Медовая пчела
Honeybee,
Пчёлка,
You got me shaking like a summer tree.
Ты заставляешь меня дрожать, как летнее дерево.
You said the wind don't blow for you and me,
Ты сказала, что ветер не дует для нас с тобой,
But it's fine cause you're my honeybee.
Но всё в порядке, ведь ты моя медоносная пчела.
Let me breathe,
Дай мне вздохнуть,
Your heart is choking me and I can't see.
Твоё сердце душит меня, и я не вижу.
You said the wind don't blow for you and me,
Ты сказала, что ветер не дует для нас с тобой,
I'm fine, my honeybee.
Я в порядке, моя пчёлка.
Everything's heavy if you're lifting with your eyelashes.
Всё кажется тяжёлым, если поднимаешь ресницами.
Hot flashes, coming when we see the dark patches of mind.
Горячие вспышки, приходящие, когда мы видим тёмные пятна разума.
It's fine, I'm FINE.
Всё в порядке, я в ПОРЯДКЕ.
Well, open up we climb to the sea,
Раскройся, мы поднимемся к морю,
I am yours, you are mine,
Я твой, ты моя,
Pretty thing, honeybee.
Прелесть моя, пчёлка.
Won't you hold me?
Не обнимешь ли меня?
Won't you close your eyes?
Не закроешь ли глаза?
Well, honey stay here, make it feel alright.
Останься, милая, сделай так, чтобы было хорошо.
You make me feel alright.
Ты делаешь мне хорошо.
Won't you hold me?
Не обнимешь ли меня?
Won't you close your eyes?
Не закроешь ли глаза?
Oh honey, touch me, make me feel alright.
О, милая, прикоснись ко мне, сделай хорошо.
You make me feel alright.
Ты делаешь мне хорошо.





Writer(s): Public


Attention! Feel free to leave feedback.