Lyrics and translation Public - Sugarcane

Sugarcane

And I, I may be better on my own
But inside my bones are made of sticks and stones
But there's a hole in my head
Where I live 'til I die
Always running through the dark
Can't get out of my mind
But you numb the pain
My sugarcane, sweet lemonade
Don't want to live forever
Think we could die together
Now this is now or never
Think we could die together
You numb the pain
My sugarcane, sweet lemonade
Don't want to live forever
And I try, but the worst gets the best of me
I wear my heart on my sleeve
But it's just a cuff link
I can say what I feel
I don't know what I think
But you numb the pain
My sugarcane, sweet lemonade
Don't want to live forever
Think we could die together
Now this is now or never
Think we could die together
You numb the pain
My sugarcane, sweet lemonade
Don't want to live forever
Lovin' you like sugarcane
Sippin' you like lemonade
Lovin' you like sugarcane
Sippin' you like lemonade (sugarcane)
Don't want to live forever
Think we could die together
Now this is now or never
Think we could die together
You numb the pain
My sugarcane, sweet lemonade
Don't want to live forever

Canne à sucre

Et moi, je serais peut-être mieux tout seul
Mais au fond de moi, je suis fait de bâtonnets et de pierres
Mais il y a un trou dans ma tête
Où je vis jusqu'à ma mort
Toujours à courir dans le noir
Je ne peux pas sortir de ma tête
Mais tu endors la douleur
Ma canne à sucre, ma limonade sucrée
Je ne veux pas vivre éternellement
Je pense qu'on pourrait mourir ensemble
Maintenant c'est maintenant ou jamais
Je pense qu'on pourrait mourir ensemble
Tu endors la douleur
Ma canne à sucre, ma limonade sucrée
Je ne veux pas vivre éternellement
Et j'essaie, mais le pire prend le dessus sur moi
Je porte mon cœur sur ma manche
Mais c'est juste un bouton de manchette
Je peux dire ce que je ressens
Je ne sais pas ce que je pense
Mais tu endors la douleur
Ma canne à sucre, ma limonade sucrée
Je ne veux pas vivre éternellement
Je pense qu'on pourrait mourir ensemble
Maintenant c'est maintenant ou jamais
Je pense qu'on pourrait mourir ensemble
Tu endors la douleur
Ma canne à sucre, ma limonade sucrée
Je ne veux pas vivre éternellement
Je t'aime comme la canne à sucre
Je te sirote comme de la limonade
Je t'aime comme la canne à sucre
Je te sirote comme de la limonade (canne à sucre)
Je ne veux pas vivre éternellement
Je pense qu'on pourrait mourir ensemble
Maintenant c'est maintenant ou jamais
Je pense qu'on pourrait mourir ensemble
Tu endors la douleur
Ma canne à sucre, ma limonade sucrée
Je ne veux pas vivre éternellement