Lyrics and translation Puce Mary - The Actor

The Actor

I am the actor
The actor acts me

We can be many things
Happy, miserable, morally corrupt

In perfect bliss
Most of all, better

I can act you
I can act anything, make it perfect

I act it out when I act the actor
And the actor acts me

I need you
I need you, my act

Refuse to exist if not as another
Draw your fingertips to the back of your head

Pale grey eyes
Dressed discretely

We can be anyone
Make them perfect

I am the actor
The actor acts me

We act each other out
We can be many things

I can act you
I can act anything

You look at a stranger
Those experiences will be mine
Perfect bliss

Those experiences will be mine
I act it out and I act, the actor acts me

We can be anyone

The actor acts me
We act each other out
I am the actor
I act it out and I act, the actor acts me

Make them perfect
Draw your fingertips to the back of your head
Pale grey eyes
Those experiences

L'Acteur

Je suis l'actrice
L'actrice me joue

Nous pouvons être beaucoup de choses
Heureuses, misérables, moralement corrompues

Dans un bonheur parfait
Surtout, meilleures

Je peux te jouer
Je peux jouer n'importe quoi, le rendre parfait

Je joue lorsque je joue l'actrice
Et l'actrice me joue

J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, mon acte

Je refuse d'exister si ce n'est comme une autre
Ramène tes doigts à l'arrière de ta tête

Des yeux gris pâles
Habillée discrètement

Nous pouvons être n'importe qui
Les rendre parfaits

Je suis l'actrice
L'actrice me joue

Nous nous jouons l'une l'autre
Nous pouvons être beaucoup de choses

Je peux te jouer
Je peux jouer n'importe quoi

Tu regardes un inconnu
Ces expériences seront les miennes
Bonheur parfait

Ces expériences seront les miennes
Je le joue et je joue, l'actrice me joue

Nous pouvons être n'importe qui

L'actrice me joue
Nous nous jouons l'une l'autre
Je suis l'actrice
Je le joue et je joue, l'actrice me joue

Les rendre parfaits
Ramène tes doigts à l'arrière de ta tête
Des yeux gris pâles
Ces expériences