Puddle of Mudd - D'yer Mak'er - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puddle of Mudd - D'yer Mak'er




D'yer Mak'er
D'yer Mak'er
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, you don't have to go, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, tu n'as pas besoin de partir, oh, oh, oh, oh
You don't have to go, oh, oh, oh, oh, you don't have to go
Tu n'as pas besoin de partir, oh, oh, oh, oh, tu n'as pas besoin de partir
Ah, ah, ah, ah, ah, aye, all those tears I cry, ah, ah, ah, aye
Ah, ah, ah, ah, ah, oui, toutes ces larmes que je pleure, ah, ah, ah, oui
And all those tears I cry, ah, ah, ah, aye, baby, please don't go
Et toutes ces larmes que je pleure, ah, ah, ah, oui, ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
When I read the letter you wrote me it made me mah, mah, mad
Quand j'ai lu la lettre que tu m'as écrite, ça m'a rendu fou, fou, fou
When I read the words that it told me it made me sah, sah, sad
Quand j'ai lu les mots qu'elle me disait, ça m'a rendu triste, triste, triste
But I still love you so and I can't let you go
Mais je t'aime toujours autant et je ne peux pas te laisser partir
I love you, ooh baby, I love you
Je t'aime, oh bébé, je t'aime
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, every breath I take, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, chaque souffle que je prends, oh, oh, oh, oh
Every move I make, oh, oh, oh, oh, baby, please don't go
Chaque mouvement que je fais, oh, oh, oh, oh, ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Ah, ah, ah, ah, ah, aye, you hurt me to my soul oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oui, tu me fais mal jusqu'au fond de l'âme, oh, oh, oh, oh
You hurt me to my soul, oh, oh, oh, oh, darling, please don't go
Tu me fais mal jusqu'au fond de l'âme, oh, oh, oh, oh, mon cœur, s'il te plaît, ne pars pas
When I read the letter you sent me, it made me mah, mah, mad
Quand j'ai lu la lettre que tu m'as envoyée, ça m'a rendu fou, fou, fou
When I read the news that it brought me it made me sah, sah, sad
Quand j'ai lu les nouvelles qu'elle m'apportait, ça m'a rendu triste, triste, triste
But I still love you so and I can't let you go
Mais je t'aime toujours autant et je ne peux pas te laisser partir
I love you, yeah baby, I love you
Je t'aime, oui bébé, je t'aime
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, you don't have to go, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, tu n'as pas besoin de partir, oh, oh, oh, oh
You don't have to go, oh, oh, oh, oh
Tu n'as pas besoin de partir, oh, oh, oh, oh
Oh baby, please, please, please, please, please
Oh bébé, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ah ah, ah ah, ah yeah, ah ah, I really love you, baby
Ah ah, ah ah, ah oui, ah ah, je t'aime vraiment, bébé
Ooh ooh, ooh ooh, ooh darlin', ooh ooh, yeah
Ooh ooh, ooh ooh, ooh mon cœur, ooh ooh, oui
Oh baby, I still love you so
Oh bébé, je t'aime toujours autant
Oh baby, I still love you so, oh, oh
Oh bébé, je t'aime toujours autant, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh
(Why?)
(Pourquoi?)
Ah ah ah ah ah, aye
Ah ah ah ah ah, oui
(Why?)
(Pourquoi?)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Why?)
(Pourquoi?)
(Why?)
(Pourquoi?)





Writer(s): John Paul Jones, Robert Plant, James Patrick Page, John Bonham


Attention! Feel free to leave feedback.