Lyrics and translation Puddle of Mudd - Locket

Locket

Can I see your world
Through your locket
Counting the thoughts of forgotten
Drifting alone then the sorrow
Passing the time or is it borrowed

Can I see your world
Can I see your world
Can I see your world
Through your locket
Painting her mind
Makes her forget
Places they've gone to
But paths not traveled yet
Looking to the day
When the heavens take her away

Will you take me there
Will you take me
Can I speak to you there
Oh, please speak to me
Speak to me

Médaillon

Puis-je voir ton monde
À travers ton médaillon
Compter les pensées oubliées
Dériver seul puis la tristesse
Passer le temps ou est-il emprunté

Puis-je voir ton monde
Puis-je voir ton monde
Puis-je voir ton monde
À travers ton médaillon
Peindre son esprit
La fait oublier
Les endroits où ils sont allés
Mais les chemins non encore parcourus
Regardant vers le jour
Quand les cieux l'emmèneront

Vas-tu m'y emmener
Vas-tu m'emmener
Puis-je te parler là-bas
Oh, s'il te plaît, parle-moi
Parle-moi