Puddles Pity Party - Still Loving You / Nights in White Satin - translation of the lyrics into French
Puddles Pity Party Still Loving You / Nights in White Satin

Puddles Pity Party - Still Loving You / Nights in White Satin

Lyrics and translation Puddles Pity Party - Still Loving You / Nights in White Satin




Still Loving You / Nights in White Satin
Je t'aime toujours / Nuits en satin blanc
Time, it needs time to win back your love again
Le temps, il faut du temps pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
Nights in white satin,
Nuits en satin blanc,
Never reaching the end,
Ne finissant jamais,
Letters I've written,
Lettres que j'ai écrites,
Never meaning to send.
N'ayant jamais voulu envoyer.
Fight, babe, I'll fight to win back your love again
Je me battrai, chérie, je me battrai pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
Beauty I'd always missed
La beauté que j'avais toujours manquée
With these eyes before,
Avec ces yeux avant,
Just what the truth is
Ce qu'est la vérité
I can't say anymore.
Je ne peux plus le dire.
Love, only love can brick down these walls again
L'amour, seul l'amour peut abattre ces murs
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
Yes, I love you,
Oui, je t'aime,
Yes, I love you,
Oui, je t'aime,
Oh, how I love you.
Oh, comme je t'aime.
If we go again all the way from the start
Si nous recommencions depuis le début
I would try to change the things that killed our love
J'essaierais de changer les choses qui ont tué notre amour
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
Ta fierté a construit un mur, si fort que je ne peux pas le franchir
Is there really no chance to start once again?
Y a-t-il vraiment aucune chance de recommencer?
Yes, I love you,
Oui, je t'aime,
Yes, I love you,
Oui, je t'aime,
Oh, how I love you.
Oh, comme je t'aime.
If we go again all the way from the start
Si nous recommencions depuis le début
I would try to change the things that killed our love
J'essaierais de changer les choses qui ont tué notre amour
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
Ta fierté a construit un mur, si fort que je ne peux pas le franchir
Is there really no chance to start once again?
Y a-t-il vraiment aucune chance de recommencer?




Writer(s): Justin Hayward, Klaus Meine, Rudolf Schenker
Puddles Pity Party - Still Loving You / Nights in White Satin - Single
Album
Still Loving You / Nights in White Satin - Single
date of release
04-02-2020

1 Still Loving You / Nights in White Satin
Attention! Feel free to leave feedback.