Lyrics and translation Puddles Pity Party - You Killed My Love

You Killed My Love

You killed my love
And you did it so thoroughly
The effects of this tragedy
You'll just never know

You killed my love
With admirable expertise
Brought it down to its shaking knees
And delivered the blow

You killed my love
A love you call a fantasy
I believe that you wanted me
And that you were my own

You killed my love
I wished you knew just how it feels
To be ground underneath your heels
To be left all alone...

You killed my love
Without conscience or sympathy
Stripped my heart of its dignity
And demolished my pride

You killed my love
Stabbed it repeatedly
How you saver the agony
As it fought to survive

You killed my love
You just stood there and watched it die
You've committed romanticide
Of the highest degree

You killed my love
But through it all I never cried
When you said you weren't satisfied
With an asshole like me

You killed my love
And no punishment fits the crime
It's the act of a tortured mind
You killed my love...

Ты убила мою любовь

Ты убила мою любовь,
Так хладнокровно и умело,
Последствий этой драмы всей,
Тебе, увы, не знать вовек.

Ты убила мою любовь,
С завидным мастерством своим,
Поставив на колени пред собой,
И нанесла смертельный удар.

Ты убила мою любовь,
Назвав её всего лишь сном,
Я верил, что нужна тебе,
Что был я только твой, лишь твой.

Ты убила мою любовь,
Хотел бы я, чтоб ты познала,
Каково быть под каблуком твоим,
И быть оставленным одним...

Ты убила мою любовь,
Без жалости, без состраданья,
Лишив моё сердечко достоинств,
Разбив мою гордыню в прах.

Ты убила мою любовь,
Ударами ножа пронзая,
Наслаждаясь агонией,
Когда она боролась, чтоб жить.

Ты убила мою любовь,
Стояла и смотрела, как она умирает,
Ты совершила романтицид,
Высочайшей из всех степеней.

Ты убила мою любовь,
Но я сквозь слёзы не рыдал,
Когда сказала, что не рад,
Таким придурком, как я, быть.

Ты убила мою любовь,
И нет наказания за это преступление,
Это деяние ума измученного,
Ты убила мою любовь...