Lyrics and translation Pudelsi - Czerwone Tango

Czerwone Tango

Znów powróciłaś stara dziwko
Nie było ciebie tyle lat
Już raz mi odebrałaś wszystko
I znowu stoisz w moich drzwiach
Na twarzy nowa masz tapetę
Karminowa czerwień warg
Znów moja pragniesz być kobieta
Choć masz piećdziesiąt parę lat

Stop orkiestra!

Czerwone Tango - my bez siebie nie umiemy żyć
Czerwone Tango - czerwona życia mego nic
Czerwone Tango - gabinetowych figur czar
Czerwone Tango - daj usta niech przeminie ból i żal

Czerwone Tango - my bez siebie nie umiemy żyć
Czerwone Tango - czerwona życia mego nic
Czerwone Tango - gabinetowych figur czar
Czerwone Tango - daj usta niech przeminie ból i żal

Czerwone Tango - my bez siebie nie umiemy żyć
Czerwone Tango - czerwona życia mego nic
Czerwone Tango - gabinetowych figur czar
Czerwone Tango.

Tango rouge

Tu es revenue, vieille chienne
Tu étais absente pendant tant d'années
Tu m'as déjà tout pris une fois
Et tu es de nouveau devant ma porte
Tu as un nouveau maquillage sur ton visage
Un rouge carmin sur tes lèvres
Tu veux encore être ma femme
Même si tu as cinquante ans et plus

Arrêtez, l'orchestre !

Tango rouge – nous ne pouvons pas vivre l'un sans l'autre
Tango rouge – le rouge de ma vie, mon néant
Tango rouge – le charme des figures de cabinets
Tango rouge – donne-moi tes lèvres, que la douleur et le chagrin disparaissent

Tango rouge – nous ne pouvons pas vivre l'un sans l'autre
Tango rouge – le rouge de ma vie, mon néant
Tango rouge – le charme des figures de cabinets
Tango rouge – donne-moi tes lèvres, que la douleur et le chagrin disparaissent

Tango rouge – nous ne pouvons pas vivre l'un sans l'autre
Tango rouge – le rouge de ma vie, mon néant
Tango rouge – le charme des figures de cabinets
Tango rouge.