Lyrics and translation Pudelsi - Mrok

Mrok

Coraz wolniej bije tętno światła
Ostatni oddech ginącego życia
W krainie ciemności rodzi się mrok
Z mną czai się demon nocy lęk
Duchy wciągają mnie w wir tajemnicy

W myślach twoich ciemność śmierci
W oczach twoich czerwień krwi
Pęka w dłoni szklanka z wódką
Rozpierdala myśli ci
Zwierasz pieść z radością dziką
Krew i wódkę spijasz z niej
Dziwisz się, ze to smakuje
Krwawą Mary z dłoni chlej

Świat wiruje za mgłą białą
W pulsującej ciszy snem
Rozpierdolę wszystko w koło
Potem sam powieszę się

Ténèbres

Le rythme de la lumière bat de plus en plus lentement
Le dernier souffle de la vie qui s'éteint
Dans le royaume des ténèbres, les ténèbres naissent
Avec moi se cache le démon de la nuit, la peur
Les esprits me tirent dans le tourbillon du mystère

Dans tes pensées, l'obscurité de la mort
Dans tes yeux, le rouge du sang
Le verre de vodka se brise dans ma main
Il fait exploser tes pensées
Tu serres ton poing avec une joie sauvage
Tu bois le sang et la vodka de son sein
Tu t'étonnes que ça ait bon goût
Bois une Bloody Mary de sa main

Le monde tourne dans le brouillard blanc
Dans le silence palpitant du sommeil
Je vais tout faire exploser autour de moi
Ensuite, je me pendrai moi-même