Lyrics and translation Pudge - Out of Sight

Out of Sight

You, moth to flame for coat tails you can ride
Use the guise of empathy
Do, your rehearsed shock and slur yourself to sleep
Receive your sympathy

Cuffs On Uptempo
Real Tough Naive
Everyone Yelling
Lucky Once Vowed Ease

You, pulled the pin and then ran fast to hide
Used your pre-planned alibi
You, the puppeteer your actions to misguide
Less, you need to imply

Cuffs on uptempo
Real tough naive
Everyone yelling
Lucky once vowed ease

You'll live through this as the timing was just right
You'll just have to wait a bit
Do you hear the fame you craved for all of it
Finally got your first big hit

Cuffs on up-tempo
Real tough naïve
Everyone yelling
Lucky once vowed ease

С глаз долой

Ты, мотылёк, летящий на пламя, в надежде ухватиться за чьи-то полы,
Прикрываешься сочувствием.
Ты разыгрываешь свой отрепетированный шок и напиваешься до бесчувствия,
Чтобы получить свою порцию сочувствия.

Наручники под бодрый ритм,
Такая сильная, такая наивная,
Все кричат,
Счастливчик когда-то поклялся в лёгкости.

Ты выдернула чеку и бросилась бежать в укрытие,
Воспользовалась своим заранее припасённым алиби.
Ты кукловод, направляющий свои действия так, чтобы ввести в заблуждение,
Меньше намёков с твоей стороны.

Наручники под бодрый ритм,
Такая сильная, такая наивная,
Все кричат,
Счастливчик когда-то поклялся в лёгкости.

Ты переживёшь это, ведь всё было рассчитано идеально,
Тебе нужно лишь немного подождать.
Слышишь ли ты эту славу, о которой ты так мечтала?
Наконец-то, твой первый большой хит.

Наручники под бодрый ритм,
Такая сильная, такая наивная,
Все кричат,
Счастливчик когда-то поклялся в лёгкости.