Lyrics and translation Pueblo Nuevo - A Mi Lindo Ecuador

A Mi Lindo Ecuador

Con amor, hoy yo quiero cantar
Sí señor, a mi lindo Ecuador
Con amor, siempre debes decir
Por donde quiera que tú estés: "ecuatoriano soy"

Y maña', y mañana recordarás
Todo ese inmenso cielo azul
Que un día cobijó

Ese amor, ese amor que tienes aquí
Y te hará regresar al fin
A tu lindo Ecuador

Con amor, hoy yo quiero cantar
Sí señor, a mi lindo Ecuador
Con amor, siempre debes decir
Por donde quiera que tú estés: "ecuatoriano soy"

Y maña', y mañana recordarás
Todo ese inmenso cielo azul
Que un día cobijó

Ese amor, ese amor que tienes aquí
Y te hará regresar al fin
A tu lindo Ecuador

A tu lindo Ecuador
A tu lindo Ecuador
A tu lindo Ecuador

Mon cher Équateur

Avec amour, je veux chanter aujourd'hui
Oui, mon cher Équateur
Avec amour, tu dois toujours dire
Où que tu sois : "je suis équatorien"

Et demain, et demain, tu te souviendras
De tout ce ciel immense et bleu
Qui t'a un jour protégé

Cet amour, cet amour que tu as ici
Et qui te fera revenir au final
Vers ton cher Équateur

Avec amour, je veux chanter aujourd'hui
Oui, mon cher Équateur
Avec amour, tu dois toujours dire
Où que tu sois : "je suis équatorien"

Et demain, et demain, tu te souviendras
De tout ce ciel immense et bleu
Qui t'a un jour protégé

Cet amour, cet amour que tu as ici
Et qui te fera revenir au final
Vers ton cher Équateur

Vers ton cher Équateur
Vers ton cher Équateur
Vers ton cher Équateur